1
00:03:02,140 --> 00:03:08,354
الاسم: جواو/ العمر: 32
الارتفاع: 1.83 م/ الحالة: أعزب

2
00:03:08,438 --> 00:03:11,399
الموقف: أعلى / أسفل / فيرس

3
00:03:11,482 --> 00:03:13,776
الموقف: لا تبلغ

4
00:03:13,860 --> 00:03:16,988
عني: أصنع الأفلام.

5
00:03:22,285 --> 00:03:24,871
عني: جديد هنا

6
00:03:40,595 --> 00:03:44,974
مرحبًا باولا! تأكيد اجتماعنا
عن الفيلم غدا.

7
00:03:45,058 --> 00:03:49,812
لقد عدت للتو من رحلتي.
أنا مليء بالأفكار، ومتحمس للغاية.

8
00:03:49,896 --> 00:03:52,023
لا استطيع الانتظار لأخبرك عن ذلك. الوداع.

9
00:03:55,401 --> 00:03:58,029
ما الذي أنت مهتم به؟

10
00:03:59,697 --> 00:04:02,825
في الرجال الأكبر سنا؟

11
00:04:04,202 --> 00:04:08,122
لدي وحمة على بطني
تماما مثل لك. أريد أن أرى؟

12
00:04:13,836 --> 00:04:14,837
ما أنت فيه؟

13
00:04:14,921 --> 00:04:18,132
الديمقراطية والأفلام والقهوة.

14
00:04:18,216 --> 00:04:19,259
وفي السرير؟

15
00:04:19,342 --> 00:04:23,054
ثلاث وسائد، بطانية دافئة
وقناع النوم.

16
00:04:23,137 --> 00:04:26,391
وسادتان جيدتان بالنسبة لي.
الأفلام والقهوة ضرورية.

17
00:04:26,474 --> 00:04:28,726
- وماذا عن الديمقراطية؟
-إنها ليست مسألة ذوق.

18
00:04:29,894 --> 00:04:32,146
-ماذا تفعل الآن؟
-لقد عدت للتو من رحلة.

19
00:04:32,230 --> 00:04:33,523
هذا جميل! أجازة؟

20
00:04:33,606 --> 00:04:35,650
نوع من. إنها قصة طويلة.

21
00:04:35,733 --> 00:04:37,986
أريد أن أخبرني عن ذلك،
مستلقيا على ثلاث وسائد؟

22
00:04:39,112 --> 00:04:40,363
أنا قلقة.

23
00:04:40,446 --> 00:04:42,991
-هل يمكننا أن نبدأ بالقهوة؟
-بالتأكيد.

24
00:04:43,074 --> 00:04:44,492
-لطيف - جيد.
-اليوم؟

25
00:04:44,575 --> 00:04:46,619
قلق حقا. ما هي علامة البروج الخاصة بك؟

26
00:04:46,703 --> 00:04:47,996
-الميزان.
-أنا برج الثور.

27
00:04:48,079 --> 00:04:49,914
-اللعنة!
-إنها أفضل علامة.

28
00:04:49,998 --> 00:04:52,834
هذا ما يقوله كل برج الثور،
ويختلف جميع أصدقائهم السابقين.

29
00:04:52,917 --> 00:04:55,211
-حبيبي السابق لن يفعل ذلك.
-حقًا؟

30
00:04:55,295 --> 00:04:56,587
هل تريد الاتصال به؟

31
00:04:57,088 --> 00:04:58,673
رقم سوف أثق بك!

32
00:04:59,966 --> 00:05:03,052
-متى انفصلتما؟
- منذ حوالي 4 ساعات.

33
00:05:07,849 --> 00:05:08,683
حقًا؟

34
00:05:08,766 --> 00:05:12,270
لقد انفصلنا للتو.
كانت هذه الرحلة بمثابة شهر العسل في الاتجاه المعاكس.

35
00:05:13,479 --> 00:05:16,316
-رائع!
-لم يكن ينبغي لي أن أخبرك.

36
00:05:16,399 --> 00:05:18,735
-أنا مندهش.
-أستطيع أن أتخيل ذلك.

37
00:05:18,818 --> 00:05:21,487
ولكن أيضا غريبة. أحب القيل والقال الجيد.

38
00:05:24,782 --> 00:05:26,784
تعال إلى سريري.

39
00:05:27,577 --> 00:05:28,828
لا داعي للاستعجال يا فتى!

40
00:05:40,298 --> 00:05:42,675
-هذا كل ما بقي.
-ماذا تقصد؟

41
00:05:43,217 --> 00:05:45,720
لقد أعطاني هذه كهدية انفصال.

42
00:05:45,803 --> 00:05:47,472
لا معنى له.

43
00:05:47,555 --> 00:05:49,724
إنه أمر منطقي تمامًا، شيكو.

44
00:05:49,807 --> 00:05:52,477
شكرا، أليس.
كان هوغو يحب الرمزية دائمًا.

45
00:05:52,560 --> 00:05:54,520
أعطاك المكعب و "النهاية"؟

46
00:05:54,604 --> 00:05:57,482
لقد تحدثنا بالفعل عن الانفصال،

47
00:05:57,565 --> 00:06:01,778
ولكن الرحلة كانت مقررة
فصارت رحلة وداع.

48
00:06:02,528 --> 00:06:04,530
-هل كانت جيدة؟
-كما هو الحال دائما.

49
00:06:05,239 --> 00:06:07,241
أعتقد أن هذا هو الوقت المناسب لإنهائه.

50
00:06:08,326 --> 00:06:10,036
ألست حزينا؟

51
00:06:11,245 --> 00:06:14,332
لم أكن أتوقع الحديث عن الانفصال.

52
00:06:15,666 --> 00:06:18,836
ولكن عندما تحدثنا عن ذلك،
أدركت أنه كان على حق.

53
00:06:19,837 --> 00:06:23,383
حتى أنني مازحت أن علاقتنا
كان مثل برنامج تلفزيوني ناجح.

54
00:06:23,925 --> 00:06:26,594
كان بإمكاننا أن نجعل
المزيد من المواسم الجيدة،

55
00:06:26,677 --> 00:06:29,389
ولكن ربما كان أفضل
لينهيها في ذروتها.

56
00:06:29,764 --> 00:06:32,016
قبل أن تصبح السلسلة مملة.

57
00:06:32,558 --> 00:06:33,726
أفضل نهاية الموسم.

58
00:06:33,810 --> 00:06:36,479
لم يتم استبدال أحد ولم يشعر أحد بالملل.

59
00:06:36,813 --> 00:06:38,606
-لقد كان رائعًا بالفعل!
-جواو.

60
00:06:38,689 --> 00:06:42,527
يبدو أنك لا تشعر بأي شيء
بعد علاقة لمدة عشر سنوات.

61
00:06:42,610 --> 00:06:45,530
في بعض الأحيان، من الأفضل ألا يكون لديك
الكثير من المشاعر.

62
00:06:46,572 --> 00:06:50,785
إذا كنتم تعيشون معًا،
سوف تغمرك المشاعر.

63
00:06:50,868 --> 00:06:55,665
-خداع جوليا مرة أخرى!
-أنا لا أخدع، أنا أحبها.

64
00:06:55,748 --> 00:06:59,001
-لكن العيش معًا يفسد كل شيء.
-العلاقات تدمر كل شيء!

65
00:06:59,085 --> 00:07:01,087
العيش معًا هو سادية مازوخية.
النوع السيئ.

66
00:07:01,170 --> 00:07:02,255
من السهل هناك، شيكو!

67
00:07:02,338 --> 00:07:04,590
فلماذا أنت وهوغو
لم نتحرك للعيش معًا أبدًا؟

68
00:07:06,008 --> 00:07:08,010
لا أعرف. لم نرغب في ذلك أبدًا.

69
00:07:08,094 --> 00:07:08,970
أنا لا أريد ذلك.

70
00:07:09,053 --> 00:07:11,639
لكن جوليا تعتقد
العلاقة راكدة.

71
00:07:11,722 --> 00:07:12,723
-وهل هو؟
-إنها!

72
00:07:12,807 --> 00:07:13,766
-ليست كذلك.
-ليست كذلك!

73
00:07:13,850 --> 00:07:14,684
-لا؟
-لا!

74
00:07:15,810 --> 00:07:17,937
إنها تفعل ذلك، لكني لا أعتقد ذلك.

75
00:07:18,688 --> 00:07:19,856
لا أدري.

76
00:07:19,939 --> 00:07:21,023
اعذرني.

77
00:07:22,692 --> 00:07:24,110
كابتشينو.

78
00:07:26,320 --> 00:07:28,739
أنت جديد هنا. ما اسمك؟

79
00:07:30,324 --> 00:07:34,036
-لويس. لقد بدأت الأسبوع الماضي.
-لويس...

80
00:07:34,120 --> 00:07:35,455
مرحباً، لويس.

81
00:07:35,538 --> 00:07:36,414
شكرًا!

82
00:07:37,331 --> 00:07:38,166
اعذرني.

83
00:07:39,000 --> 00:07:40,293
من دواعي سروري، لويس.

84
00:07:42,378 --> 00:07:44,172
نجاح!

85
00:07:44,255 --> 00:07:46,924
ولا حتى 24 ساعة
وأنت بالفعل تستخدم التطبيقات.

86
00:07:47,008 --> 00:07:49,010
التعافي من أيام الزواج الأحادي. ينظر.

87
00:07:49,719 --> 00:07:51,721
اعذرني. تحرك.

88
00:07:53,055 --> 00:07:55,057
لقد تحدثت مع هذا واحد.

89
00:07:55,141 --> 00:07:56,809
بأي حال من الأحوال، وليس الصدر حلق!

90
00:07:56,893 --> 00:07:57,977
-هذا؟
-أنا أحبه.

91
00:07:58,060 --> 00:08:00,646
لا أستطيع تحمل محبو موسيقى الجاز.
هذه الصورة وهي تأكل البسكويت

92
00:08:00,730 --> 00:08:04,233
-أنا أحب ملفات تعريف الارتباط.
-حتى عندما تكون ملفوفة في فلتر القهوة؟

93
00:08:04,317 --> 00:08:07,361
-هل قمت بتنزيل التطبيقات الأخرى؟
-هل يجب علي ذلك؟

94
00:08:07,445 --> 00:08:10,531
ألن يكون الأمر أسهل بالنسبة للمثليين؟
لاستخدام تطبيق واحد فقط؟

95
00:08:10,615 --> 00:08:12,658
لا! يخدم كل تطبيق غرضًا مختلفًا.

96
00:08:12,742 --> 00:08:15,578
أعتقد أنني سأتصل بـ هيوغو
واطلب منه العودة.

97
00:08:16,621 --> 00:08:19,832
هل تدرك أنني قضيت عشر سنوات
لا تعرف كيف تغازل؟

98
00:08:19,916 --> 00:08:21,918
كنت لا تعرف كيفية مغازلة؟

99
00:08:22,001 --> 00:08:24,378
يمزح الحقيقي.
في الواقع تحاول التواصل مع شخص ما.

100
00:08:24,462 --> 00:08:27,507
المشكلة هي أنك لست من نوع التطبيق.

101
00:08:27,590 --> 00:08:30,510
إذا لم يعد مع هوغو،
سيكون لديك صديق جديد في غضون أسبوع.

102
00:08:30,593 --> 00:08:32,887
توقف! أنا عازب الآن!

103
00:08:32,970 --> 00:08:36,682
ماذا لو بدأ هوغو بالمواعدة؟
هل ستكون بخير؟

104
00:08:36,766 --> 00:08:40,228
وقال إنه يريد أن يكون أعزباً
للسنوات العشر القادمة.

105
00:08:40,311 --> 00:08:42,271
لذلك لن أموت من الغيرة.

106
00:08:42,688 --> 00:08:45,024
الآن أريد فقط الاستمتاع بالجنس العرضي.

107
00:08:47,276 --> 00:08:49,278
في الواقع، لقد كنت مهتمًا بهذا الرجل الموجود في التطبيق.

108
00:08:49,362 --> 00:08:50,488
تبين لنا.

109
00:08:50,571 --> 00:08:52,323
-هل ضاجعته؟
-متى سأمارس الجنس؟

110
00:08:52,406 --> 00:08:53,824
ماذا فعلت طوال اليوم؟

111
00:08:53,908 --> 00:08:55,326
المزيد من الصور!

112
00:08:55,409 --> 00:08:57,078
تمام. ماذا عن الديك؟

113
00:08:57,161 --> 00:09:00,498
-شيكو!
-مستحيل! أنا أحترم خصوصيته.

114
00:09:00,581 --> 00:09:02,959
في سبيل الله!
الخصوصية لم تعد موجودة.

115
00:09:03,042 --> 00:09:04,919
بمجرد وجوده على التطبيق،
إنه ينتمي إلى العالم.

116
00:09:05,002 --> 00:09:07,755
مرحبا، هوغو؟
هل أنت مستعد لموسم آخر؟

117
00:09:07,838 --> 00:09:09,382
اسمحوا لي أن أرى الصور الخاصة بك.

118
00:09:09,465 --> 00:09:12,009
-لن أظهر!
-دعني أرى صورك، جواو!

119
00:09:12,093 --> 00:09:13,553
الصور السيئة يمكن أن تدمرك.

120
00:09:13,636 --> 00:09:16,347
أنا لا أحب التقاط الصور.
كل شيء فظيع.

121
00:09:16,430 --> 00:09:19,308
أخذت واحدة فقط للملف الشخصي.

122
00:09:19,392 --> 00:09:24,647
انتظر! أراد فيتور مقابلتك
بعد رؤية صورة واحدة فقط؟

123
00:09:24,730 --> 00:09:28,568
من الواضح أنه رجل لطيف
دون مجموعة من القواعد.

124
00:09:29,443 --> 00:09:30,570
هل أنت في فيتور؟

125
00:09:31,821 --> 00:09:33,406
-ربما.
-لا ينبغي عليك ممارسة الجنس بعد.

126
00:09:33,489 --> 00:09:35,116
-لماذا؟
-هيا يا شباب.

127
00:09:35,199 --> 00:09:37,868
أول جنس بعد الانفصال
يجب أن يكون مع شخص يمكن التخلص منه.

128
00:09:37,952 --> 00:09:39,287
هذا فظيع!

129
00:09:39,370 --> 00:09:41,080
إنه أمر فظيع، لكنه على حق.

130
00:09:41,956 --> 00:09:42,957
حقًا؟

131
00:09:43,040 --> 00:09:45,251
إذا كان سيصبح مسلسلك الناجح الجديد،

132
00:09:45,334 --> 00:09:47,753
ثم قد ترغب في القيام بذلك
بعض الأفلام السيئة أولاً.

133
00:09:57,888 --> 00:09:59,640
هل قاموا بتسليم السلة الآن؟

134
00:09:59,724 --> 00:10:03,561
لا يا أمي. كان في حفل الاستقبال.
لقد وصلت للتو إلى المنزل. شكرًا.

135
00:10:03,644 --> 00:10:07,231
حصلت على هذا لأنني كنت أعرف
كنت قد وصلت من الرحلة،

136
00:10:07,315 --> 00:10:10,401
مع عدم وجود شيء للأكل،
دون الذهاب إلى السوق

137
00:10:10,484 --> 00:10:12,028
وشرب القهوة طوال اليوم.

138
00:10:12,111 --> 00:10:13,487
لا تبالغ.

139
00:10:13,571 --> 00:10:17,074
لكنك على حق
لأنني نسيت الذهاب إلى السوق.

140
00:10:19,118 --> 00:10:21,621
-كيف حالك؟
-أنا بخير.

141
00:10:21,704 --> 00:10:24,415
تعال إلى هنا! أريد أن أراك.

142
00:10:24,498 --> 00:10:26,500
قام والدك بطهي وجبتك المفضلة.

143
00:10:27,084 --> 00:10:29,420
لا أستطيع، يجب أن أستعد
لاجتماع الغد.

144
00:10:30,588 --> 00:10:32,131
الفيلم الخاص بك! متى يبدأ؟

145
00:10:32,214 --> 00:10:34,842
-سأكتشف ذلك غدًا.
-لن تسمح لي بقراءة السيناريو؟

146
00:10:34,925 --> 00:10:38,095
لا يا أمي. سيكون عليك الانتظار
حتى يصبح الفيلم جاهزا.

147
00:10:38,179 --> 00:10:41,223
أنت لم تعد تثق بأمك بعد الآن.

148
00:10:42,266 --> 00:10:44,352
أفتقدك. تعال من فضلك.

149
00:10:44,435 --> 00:10:48,022
أفتقدك أيضًا. دعني أستقر
وبعد ذلك سوف آتي.

150
00:10:48,105 --> 00:10:51,400
كيف حال هوغو؟ هل يمكنني إرسال رسالة نصية إليه؟

151
00:10:51,484 --> 00:10:52,360
بالتأكيد.

152
00:10:52,443 --> 00:10:55,696
وكما أقول دائماً،
ليس هناك حماة سابقة.

153
00:10:56,405 --> 00:10:58,908
ولكن يمكنني الانتظار بعض الوقت إذا كنت تفضل ذلك.

154
00:10:58,991 --> 00:11:00,993
لا مشكلة. سوف يعجبه ذلك.

155
00:11:01,118 --> 00:11:04,038
الآن اسمحوا لي أن أرى ما هو موجود في السلة
لأنني جائعة.

156
00:11:04,121 --> 00:11:05,331
سنتحدث لاحقا.

157
00:11:05,414 --> 00:11:07,041
يا.

158
00:11:07,124 --> 00:11:09,543
ولا تنس أن تأكل الفاكهة.

159
00:11:09,919 --> 00:11:11,796
حسنًا، سيدة مارا.

160
00:11:11,879 --> 00:11:13,255
-الوداع.
-الوداع.

161
00:11:23,057 --> 00:11:26,519
يا إلهي! عشر سنوات!

162
00:11:26,602 --> 00:11:30,147
أطول علاقاتي
يجب أن تستمر لمدة عامين.

163
00:11:31,565 --> 00:11:34,819
أنا مشغول دائمًا،
السفر وعرض الأفلام في المهرجانات.

164
00:11:34,902 --> 00:11:38,030
لا استطيع الانتظار للبدء
أخذ فيلمنا إلى المهرجانات.

165
00:11:38,364 --> 00:11:40,366
أنا فقط يجب أن أتجاوز
الخوف من الطيران!

166
00:11:40,449 --> 00:11:43,202
من المؤسف أننا لم نتمكن من الالتقاء في المكتب.

167
00:11:43,285 --> 00:11:46,414
لقد تم الانتهاء تقريبًا من التجديد هنا.

168
00:11:46,497 --> 00:11:49,583
إذن هل سيكون المكتب جاهزا؟
بالنسبة لنا أن نبدأ في صنع فيلمنا؟

169
00:11:50,876 --> 00:11:52,336
نعم. ربما.

170
00:11:53,587 --> 00:11:54,880
لن تكون جاهزة؟

171
00:11:55,798 --> 00:11:58,884
المكاتب ستكون جاهزة
إنه شيء آخر.

172
00:11:58,968 --> 00:12:03,973
تذكر أنني قلت أننا كنا ندمج
مع شركة ماريا للإنتاج؟

173
00:12:04,640 --> 00:12:05,474
نعم.

174
00:12:05,558 --> 00:12:09,311
خلال هذه العملية،
قمنا بمراجعة جميع مشاريعنا

175
00:12:09,687 --> 00:12:11,564
وأدركنا أنه من أجل البقاء،

176
00:12:11,647 --> 00:12:14,442
علينا أن نركز على الأفلام المربحة.

177
00:12:14,525 --> 00:12:16,444
لذلك نحن في طريقنا لأخذ قسط من الراحة

178
00:12:16,527 --> 00:12:19,572
على الأفلام التي هي أكثر فنية،
مثل لك.

179
00:12:21,115 --> 00:12:22,533
مجرد استراحة؟

180
00:12:23,117 --> 00:12:24,618
إنها مجرد استراحة.

181
00:12:24,702 --> 00:12:25,995
في الوقت الحالي، إنها مجرد استراحة.

182
00:12:26,328 --> 00:12:29,248
ولكن خلال مراجعة المشاريع،

183
00:12:29,540 --> 00:12:33,502
قمنا بتعيين مستشار السيناريو

184
00:12:33,586 --> 00:12:37,131
وكان يعتقد أن السيناريو الخاص بك هو قليلا ...

185
00:12:37,923 --> 00:12:39,175
انها الخام قليلا.

186
00:12:41,010 --> 00:12:43,220
-أحصل عليه.
-لا تصاب بخيبة أمل.

187
00:12:43,304 --> 00:12:44,930
أعلم أن هذا سيؤخر خططك قليلاً،

188
00:12:45,014 --> 00:12:48,559
لكنك تعلم أنني أحب فيلمك، أليس كذلك؟

189
00:12:48,642 --> 00:12:50,144
لذلك تحدثت مع الفريق.

190
00:12:50,227 --> 00:12:52,772
ونحن نقدم البرنامج النصي الخاص بك
إلى صندوق الإنتاج

191
00:12:52,855 --> 00:12:55,733
ولكن عليك أن ترسل لنا

192
00:12:55,816 --> 00:12:59,653
نسخة أكثر نضجا
ليوافق عليها المستشار .

193
00:13:00,237 --> 00:13:02,031
-تمام.
-هل تستطيع؟

194
00:13:02,740 --> 00:13:04,408
-أنا استطيع.
-هل أنت متأكد؟

195
00:13:04,492 --> 00:13:05,367
أنا استطيع!

196
00:13:05,951 --> 00:13:06,827
عظيم!

197
00:13:06,911 --> 00:13:11,749
أبق على اتصال
وأرسل لي أي إصدارات جديدة.

198
00:13:11,832 --> 00:13:14,293
سأقدم تعليقات على أي شيء تكتبه.

199
00:13:14,877 --> 00:13:15,795
بالتأكيد.

200
00:13:16,170 --> 00:13:19,048
سأكون في انتظار.
يجب أن أركض إلى اجتماع آخر.

201
00:13:19,131 --> 00:13:20,257
أراك لاحقًا.

202
00:13:45,449 --> 00:13:48,744
مرحبًا روزانا. فقط أعلمك
أنني عدت بالفعل إلى المدينة

203
00:13:48,828 --> 00:13:51,247
وأحتاج إلى دفع فاتورة بطاقتي الائتمانية.

204
00:13:52,081 --> 00:13:57,127
إذا كان لديك أي وظائف التحرير المتاحة،
هل يمكن أن اسمحوا لي أن أعرف؟ شكرًا!

205
00:14:10,224 --> 00:14:11,350
مرحبًا جواو!

206
00:14:11,433 --> 00:14:14,520
ماذا عن فيلمك؟

207
00:14:15,145 --> 00:14:18,566
لقد قمت بتعيين وظائفك لمحررين آخرين.

208
00:14:18,649 --> 00:14:21,068
ولكن لدي شريط فيديو
لشركة البناء.

209
00:14:21,735 --> 00:14:24,071
فيديو مدته أربع دقائق لوسائل التواصل الاجتماعي.

210
00:14:24,154 --> 00:14:25,364
إنها ليست مشكلة كبيرة،

211
00:14:25,447 --> 00:14:27,658
ولكن أعتقد أنه سوف يساعدك
دفع الفواتير.

212
00:14:27,741 --> 00:14:29,368
فكر في الأمر وأخبرني.

213
00:14:32,746 --> 00:14:36,750
عالم السينما لا يمكن التنبؤ به
لقد قرروا تأجيله.

214
00:14:37,126 --> 00:14:39,253
على أية حال،
أنا مستعد لفيديو البناء.

215
00:14:39,837 --> 00:14:43,257
إذا ظهر أي شيء آخر، اسمحوا لي أن أعرف.

216
00:14:43,340 --> 00:14:44,967
تمام؟ الوداع.

217
00:14:47,636 --> 00:14:51,807
هي وشؤون حبها
الإصدار 4. كتب بواسطة جواو كوتريم

218
00:15:46,028 --> 00:15:47,279
مرحبا يا شباب!

219
00:15:47,404 --> 00:15:49,949
-أنا جنيفر!
-وأنا ناتالي!

220
00:15:50,032 --> 00:15:54,411
في فيديو اليوم سوف نقوم بالتدريس
كيفية طي الأكياس البلاستيكية.

221
00:15:54,495 --> 00:15:55,829
لطي بهذه الطريقة!

222
00:15:55,913 --> 00:15:58,082
لا تنسى الإعجاب بالفيديو!

223
00:16:18,143 --> 00:16:19,353
مرحبا يا رائع.

224
00:16:20,437 --> 00:16:23,065
-أهلاً.
-هل أنت على Scruff أيضًا؟

225
00:16:23,148 --> 00:16:26,276
تعلمت أن كل تطبيق
هو لشيء خاص بها.

226
00:16:26,360 --> 00:16:28,237
أنا أعلم يا هوتي!

227
00:16:28,737 --> 00:16:30,114
الأرق يا لطيف؟

228
00:16:30,197 --> 00:16:32,950
-تأخر السفر من الرحلة.
-أجازة؟

229
00:16:35,869 --> 00:16:36,954
أجازة.

230
00:16:37,037 --> 00:16:39,039
تعافيت من الرحلة؟

231
00:16:39,123 --> 00:16:41,291
القهوة الأربعة التي شربتها تساعدني.

232
00:16:41,375 --> 00:16:43,210
إذا شربت أربع فناجين من القهوة، لا أستطيع النوم.

233
00:16:43,293 --> 00:16:45,504
ويصيبني بالإسهال.

234
00:16:45,587 --> 00:16:48,507
-الكثير من التثبيت في الرحلة؟
-لا.

235
00:16:48,966 --> 00:16:50,342
يا للعار!

236
00:16:50,426 --> 00:16:52,219
لقد ربطنا الكثير.

237
00:16:52,678 --> 00:16:54,888
-من هو "نحن"؟
-أنا وزوجي.

238
00:16:54,972 --> 00:16:58,392
كنت أنظر إلى صورتك

239
00:16:58,475 --> 00:17:00,686
ولست متأكدا
الوحمات لدينا متشابهة جدًا.

240
00:17:00,769 --> 00:17:03,105
يجب أن تأتي للتأكد.

241
00:17:03,897 --> 00:17:05,274
ماهر!

242
00:17:05,357 --> 00:17:08,527
أنت قريب، على بعد 200 متر فقط.

243
00:17:09,695 --> 00:17:12,406
ما رأيك أن تأتي،
منذ أنك لا تشعر بالنعاس؟

244
00:17:13,782 --> 00:17:19,121
لا تريد أن تأتي أكثر
حتى نتمكن من مقارنة الوحمات؟

245
00:17:29,923 --> 00:17:32,301
لقد تحدثت مع الكسندر.

246
00:17:32,760 --> 00:17:34,136
قال لي.

247
00:17:35,012 --> 00:17:37,222
-تعال.
-عفوا.

248
00:17:40,017 --> 00:17:41,143
كن ضيفي.

249
00:17:43,312 --> 00:17:45,564
هل تريد شيئا للشرب؟

250
00:17:45,939 --> 00:17:47,649
-شرك.
-مستقيم؟

251
00:17:47,733 --> 00:17:49,234
رقم منشط.

252
00:17:59,661 --> 00:18:02,164
-مرحبا جواو. مرحباً.
-كيف حالك؟

253
00:18:04,249 --> 00:18:05,334
إنه لمن دواعي سروري.

254
00:18:06,251 --> 00:18:08,295
-هنا.
-عظيم!

255
00:18:08,378 --> 00:18:10,422
ماذا تشرب؟

256
00:18:10,506 --> 00:18:11,882
-شرك.
-مستقيم؟

257
00:18:11,965 --> 00:18:13,967
رقم منشط.

258
00:18:15,219 --> 00:18:16,428
البيت بيتك.

259
00:18:30,275 --> 00:18:32,319
-إنه ألكسندر و...؟
-رودريجو.

260
00:18:32,402 --> 00:18:34,613
رودريجو. أنا جواو.

261
00:18:34,696 --> 00:18:36,490
-سعيد بلقائك.
-تشرفت بلقائك، جواو.

262
00:18:37,407 --> 00:18:38,617
هل أنت في الأزواج؟

263
00:18:39,493 --> 00:18:41,787
إنها المرة الأولى لي. لا أعرف.

264
00:18:42,496 --> 00:18:45,040
لا مشكلة. نحن مدرسون رائعون.

265
00:18:47,334 --> 00:18:51,588
-وماذا تفعل؟
-أنا القاع وهو الأعلى.

266
00:18:52,089 --> 00:18:56,301
لا، كنت أفكر بشكل احترافي.

267
00:18:59,721 --> 00:19:00,764
أنا مهندس معماري.

268
00:19:00,848 --> 00:19:02,307
وأنا طبيب أمراض جلدية.

269
00:19:02,391 --> 00:19:05,477
-أنت؟
-أنا...

270
00:19:06,103 --> 00:19:07,521
محرر فيديو.

271
00:19:08,522 --> 00:19:09,648
لست متأكدا؟

272
00:19:10,732 --> 00:19:12,151
تخرجت من مدرسة السينما.

273
00:19:12,234 --> 00:19:14,611
أخرجت أفلامًا قصيرة في الكلية،

274
00:19:14,695 --> 00:19:17,030
ولكن ما زلت لم توجه
فيلم روائي طويل.

275
00:19:17,114 --> 00:19:19,825
لذلك لا أشعر بأنني مخرج سينمائي.

276
00:19:19,908 --> 00:19:21,702
لدينا بعض مقاطع الفيديو التي يمكنك تعديلها.

277
00:19:22,035 --> 00:19:23,412
حقًا؟ أي نوع؟

278
00:19:23,495 --> 00:19:26,540
- بعض الأفلام الإباحية نصورها في الليالي الطوال.
-وقح!

279
00:19:29,459 --> 00:19:30,627
ألا تشعر بالدفء؟

280
00:19:31,253 --> 00:19:32,921
لا، أنا دائما أشعر بالبرد.

281
00:19:39,261 --> 00:19:42,890
أنا آسف. لا ينبغي لي أن آتي.

282
00:19:42,973 --> 00:19:44,558
لا تقلق، جواو.

283
00:19:44,641 --> 00:19:47,352
يستريح. ليس عليك أن تفعل أي شيء.

284
00:19:47,853 --> 00:19:49,354
يمكنك فقط المشاهدة.

285
00:19:49,771 --> 00:19:50,856
أو إذا كنت تفضل...

286
00:19:54,234 --> 00:19:57,070
يمكنك أن تأخذ هذا الهاتف المحمول وتسجل لنا.

287
00:21:05,222 --> 00:21:08,558
مهلا، أنت على الأريكة.

288
00:21:08,934 --> 00:21:11,353
لا تفوت هذه الفرصة.

289
00:21:11,728 --> 00:21:13,355
هنا في شركة SP Concrete

290
00:21:13,438 --> 00:21:17,067
نحن على استعداد لمساعدتك
مع حلم ملكية المنزل.

291
00:21:23,865 --> 00:21:27,619
مرحبا وسيم. أنا حر الآن.

292
00:21:27,703 --> 00:21:28,787
هل تريد تناول القهوة؟

293
00:21:32,958 --> 00:21:36,253
لا أستطيع، أنا أعمل الآن.

294
00:21:51,643 --> 00:21:52,686
هل أنت متأكد؟

295
00:21:54,062 --> 00:21:55,897
للأسف.

296
00:21:57,691 --> 00:22:00,777
مهلا، أنت على الأريكة.

297
00:22:01,486 --> 00:22:03,780
لا تفوت هذه الفرصة.

298
00:22:09,286 --> 00:22:10,829
مجرد قهوة سريعة.

299
00:22:13,123 --> 00:22:15,876
لم أقصد القهوة
عندما طلبت منك الخروج لتناول القهوة.

300
00:22:15,959 --> 00:22:17,753
ولكن ريستريتو هنا عظيم!

301
00:22:18,712 --> 00:22:19,755
سخيف!

302
00:22:19,838 --> 00:22:21,840
المرة الأولى هي دائما المرة الأولى.

303
00:22:21,923 --> 00:22:23,967
إذا كان الأمر سيئًا، فلن نريده مرة أخرى.

304
00:22:24,051 --> 00:22:27,763
- ألا يمكن أن تكون فكرة جيدة الآن؟
-ليس عندما نكون في عجلة من أمرنا.

305
00:22:28,597 --> 00:22:31,808
أحصل عليه. تحب ممارسة الجنس لفترة طويلة!

306
00:22:31,892 --> 00:22:32,934
أنت , لا؟

307
00:22:33,018 --> 00:22:35,812
يعتمد ذلك على اليوم والوقت والمكان.

308
00:22:35,896 --> 00:22:37,939
كل هذا يتوقف على المرة الأولى.

309
00:22:38,023 --> 00:22:39,358
استمر.

310
00:22:39,441 --> 00:22:42,861
يتعلق الأمر ببناء التوتر
والترقب.

311
00:22:43,320 --> 00:22:47,157
إذا مارسنا الجنس لمجرد ذلك
لقد أعجبتنا صور بعضنا البعض،

312
00:22:47,240 --> 00:22:49,159
لقد كان مجرد ربط آخر.

313
00:22:49,242 --> 00:22:51,536
الآن لدينا المزيد من الأسباب لممارسة الجنس.

314
00:22:52,245 --> 00:22:55,582
خلق التوتر هو المفتاح.
هكذا يتم الأمر في الأفلام.

315
00:22:55,665 --> 00:22:57,667
إذن أنت تقوم بالفعل بتحرير هذه المؤامرة.

316
00:22:58,293 --> 00:22:59,169
نوع من.

317
00:23:04,883 --> 00:23:07,219
ما هي الصفقة مع صديقها السابق الخاص بك؟

318
00:23:08,261 --> 00:23:11,473
-كنا معًا لمدة عشر سنوات.
-ماذا؟

319
00:23:12,307 --> 00:23:14,976
لذلك انتهى بنا الأمر إلى أن نكون
أكثر مثل الأصدقاء من الأصدقاء.

320
00:23:15,060 --> 00:23:18,438
أليس هذا هو الهدف؟
أن تكون أفضل الأصدقاء مع صديقها الخاص بك.

321
00:23:19,564 --> 00:23:20,857
من الناحية النظرية، نعم.

322
00:23:21,358 --> 00:23:24,820
لكن في نهاية المطاف،
الرغبة الجنسية تصبح شيئا آخر.

323
00:23:24,903 --> 00:23:27,697
هذا غير منطقي
للتوقف عن ممارسة الجنس مع أشخاص آخرين

324
00:23:27,781 --> 00:23:29,866
فقط لأنك في علاقة.

325
00:23:30,700 --> 00:23:32,285
ماذا عن العلاقة المفتوحة؟

326
00:23:32,369 --> 00:23:35,997
أبداً!
يتحول إلى المنافسة والغيرة.

327
00:23:36,081 --> 00:23:39,668
إنها وصفة لعدم الوجود
كل من الزوجين وأفضل الأصدقاء.

328
00:23:42,671 --> 00:23:43,713
يمكنك الإجابة عليه.

329
00:23:44,881 --> 00:23:47,217
ناه. يمكنهم الانتظار. أنا أستمتع بمحادثتنا.

330
00:23:52,472 --> 00:23:53,807
ما الذي تعمل عليه؟

331
00:23:54,391 --> 00:23:58,645
أنا في انتظار أن أسمع عن وظيفة
لإطلاق علامة تجارية كبرى.

332
00:23:59,187 --> 00:24:01,148
-مذهل.
-ما الذي تقوم بتحريره؟

333
00:24:02,023 --> 00:24:03,442
مجرد قطعة مؤسسية مملة.

334
00:24:04,317 --> 00:24:06,903
وأيضا العمل على سيناريو الفيلم
كنت أخطط للتوجيه.

335
00:24:07,404 --> 00:24:08,488
ولكن أنا عالقة.

336
00:24:08,572 --> 00:24:09,531
ما القصة؟

337
00:24:10,615 --> 00:24:14,494
يتعلق الأمر بامرأة وحيدة
قرب نهاية حياتها،

338
00:24:14,578 --> 00:24:16,329
إعادة النظر في علاقات الحب المفقودة.

339
00:24:17,247 --> 00:24:18,415
-سحاقية؟
-مستقيم.

340
00:24:20,041 --> 00:24:22,461
-هل تفضل مثليه؟
-أفعل.

341
00:24:24,921 --> 00:24:25,881
انا افكر...

342
00:24:26,214 --> 00:24:29,384
مع الأخذ في الاعتبار أنك قضيت عشر سنوات
في العلاقة،

343
00:24:29,468 --> 00:24:31,678
لا يبدو الأمر وكأنه مشكلة كبيرة.

344
00:24:31,761 --> 00:24:34,222
خصوصا من
وجهة نظر المرأة المستقيمة.

345
00:24:36,433 --> 00:24:38,435
أريد أن أبدأ برنامج نصي جديد.

346
00:24:38,518 --> 00:24:40,896
-فيلم مثلي الجنس.
-عظيم! ما هي المؤامرة؟

347
00:24:40,979 --> 00:24:42,147
أنا لا أعرف حتى الآن.

348
00:24:46,943 --> 00:24:48,778
يمكنك أن تأخذ ذلك. أنا سأذهب.

349
00:24:49,946 --> 00:24:52,365
-لويس، تحقق من فضلك.
-انتظر. انتظر.

350
00:24:52,449 --> 00:24:54,576
نحن بحاجة إلى تحديد المؤامرة
من فيلمك القادم

351
00:24:54,659 --> 00:24:58,663
وعندما نتجاوز هذا الفصل الأول.

352
00:25:00,582 --> 00:25:03,251
عندما يقرر كاتب سيناريو هذه القصة ذلك.

353
00:25:09,382 --> 00:25:11,593
-أذهب إلى هنا.
-وأنا أذهب إلى هناك.

354
00:25:18,308 --> 00:25:19,309
خذ ملاحظة.

355
00:25:19,809 --> 00:25:20,894
قبلتنا الأولى.

356
00:25:22,020 --> 00:25:24,105
لذلك لن نخيب آمال جمهورنا.

357
00:25:25,774 --> 00:25:26,816
بالتأكيد.

358
00:25:28,693 --> 00:25:29,694
أنت طويل!

359
00:25:30,320 --> 00:25:32,948
- طولي 1.83 م. وأنت؟
- طولي 1.73 م.

360
00:25:33,031 --> 00:25:35,534
الفرق عشرة سنتيمترات
ارتفاع مثالي.

361
00:25:38,078 --> 00:25:39,246
أراك لاحقا، فيتور.

362
00:25:41,206 --> 00:25:42,707
أراك لاحقًا يا فتى برج الثور.

363
00:25:55,720 --> 00:26:00,642
ثلاثة عشر سنتيمترا

364
00:26:06,648 --> 00:26:10,318
ثلاثة عشر شعورًا

365
00:26:13,530 --> 00:26:18,785
بطاقة العنوان: الشعور

366
00:26:20,912 --> 00:26:26,042
جواو، 32 عامًا، يدخل شقته.

367
00:26:38,763 --> 00:26:40,765
وهذا ما بقي.

368
00:26:40,849 --> 00:26:43,727
أول جنس بعد الانفصال
يجب أن يكون مع شخص يمكن التخلص منه.

369
00:26:44,185 --> 00:26:45,395
بلا نوم؟

370
00:27:07,500 --> 00:27:09,794
قيلولة أو الاستحمام بعد ممارسة الجنس؟

371
00:27:10,629 --> 00:27:12,213
الاستحمام ثم القيلولة؟

372
00:27:12,922 --> 00:27:15,300
هل يمكن القيلولة ثم الاستحمام؟

373
00:27:15,717 --> 00:27:18,345
-وبعد ذلك المزيد من القيلولة؟
-مزيد من القيلولة.

374
00:27:40,909 --> 00:27:43,078
آسف! هل أيقظتك؟

375
00:27:43,161 --> 00:27:46,289
-لا. كنت أتجعد في السرير.
-لقد نفذ منا البيض،

376
00:27:46,373 --> 00:27:49,042
ولكن هناك نوتيلا التابيوكا مع جوز الهند.

377
00:27:49,751 --> 00:27:52,545
أنا أحبك، ولكن كيف يمكنك أن تكون
نشطة جدا في الصباح؟

378
00:27:53,171 --> 00:27:55,048
استيقظت مستوحاة من بعض الأفكار.

379
00:27:55,131 --> 00:27:58,051
-هل ستركب دراجتك؟
-لا، لقد فعلت بالفعل.

380
00:27:58,635 --> 00:27:59,678
الآن سأكتب.

381
00:28:00,845 --> 00:28:02,847
حبيبتي منتجة جدا.

382
00:28:03,932 --> 00:28:08,061
لذا؟ هل ترغب في التابيوكا أو اثنين؟

383
00:28:08,144 --> 00:28:09,688
-أنا؟
-نعم.

384
00:28:09,771 --> 00:28:10,980
أريدك.

385
00:28:22,575 --> 00:28:23,868
أحتاج إلى كتابة السيناريو الخاص بي.

386
00:28:26,079 --> 00:28:28,415
باولا تنتظر
للنسخة الجديدة اليوم.

387
00:28:28,498 --> 00:28:31,584
-ويجب أن أنهي هذه القهوة.
-لا. أنت ستكتب وأنا سأعد القهوة.

388
00:28:43,596 --> 00:28:45,807
-أين جهاز التحكم عن بعد؟
-إنها دائما معك.

389
00:28:45,890 --> 00:28:47,350
فيتور، إنه ليس هنا.

390
00:28:48,309 --> 00:28:49,394
أوه، انها هنا.

391
00:28:50,103 --> 00:28:51,604
"فيتور، إنه ليس هنا".

392
00:29:02,991 --> 00:29:04,826
هل شاهدت الحلقات بنفسك؟

393
00:29:06,244 --> 00:29:08,121
فيتور، اتفقنا!

394
00:29:08,496 --> 00:29:11,207
لا أستطيع أن أصدق أنك شاهدت.

395
00:29:12,083 --> 00:29:14,961
أنت تعرف أن هذا في الواقع الخيانة الزوجية
هذه الأيام، أليس كذلك؟

396
00:29:19,340 --> 00:29:20,383
مهلا يا فتى!

397
00:29:22,343 --> 00:29:24,554
فيكتور، إذا شاهدت واحدًا آخر...

398
00:29:24,637 --> 00:29:28,641
جواو يفتح باب الحمام.

399
00:29:28,725 --> 00:29:31,269
أنت لم تتحدث إلى فيتور
منذ الموعد في المقهى؟

400
00:29:31,352 --> 00:29:34,939
اسبوعين بدون كلمة!
ولا حتى مثل!

401
00:29:35,023 --> 00:29:36,649
أليس لديه عمل خارج المدينة؟

402
00:29:36,733 --> 00:29:39,277
حسب حصتي، كان ذلك منذ أكثر من ثلاثة أيام.

403
00:29:39,360 --> 00:29:40,487
لا، أربعة.

404
00:29:40,570 --> 00:29:41,821
يجب أن يكون مشغولا.

405
00:29:41,905 --> 00:29:43,323
أو أكله الأسد.

406
00:29:43,406 --> 00:29:45,575
أو أنه لا يحب
الناس معقدة لممارسة الجنس.

407
00:29:45,658 --> 00:29:47,994
لقد استغرقت وقتا طويلا للذهاب إلى سريره،
لقد فقد الاهتمام.

408
00:29:48,077 --> 00:29:49,788
لا، لقد كان أسدًا.

409
00:29:51,164 --> 00:29:53,875
ينظر. لم ينشر أي شيء منذ أسابيع.

410
00:29:54,667 --> 00:29:56,753
هل يمكنني أن أعتبر نفسي أرمل؟

411
00:29:57,670 --> 00:30:02,717
سأكون أرملة قريبا
لأنني سأقتل جوليا.

412
00:30:02,801 --> 00:30:05,637
هل تصدق أنها في إضراب عن الجنس
بينما أنا لا أنتقل للعيش معها؟

413
00:30:05,720 --> 00:30:08,097
لماذا لا تنتقل للعيش معها؟
انها ليست نهاية العالم.

414
00:30:08,181 --> 00:30:09,182
وهي أيضًا طاهية.

415
00:30:09,265 --> 00:30:11,601
تخيل الاستيقاظ
مع إفطار رائع كل يوم.

416
00:30:12,477 --> 00:30:16,189
تخيل أنك مضطر إلى غسل الأطباق على الفور
لأنه لا شيء يمكن أن يكون في غير مكانه.

417
00:30:16,272 --> 00:30:18,483
أعتقد أنك تختلق المشاكل.

418
00:30:18,566 --> 00:30:20,401
هل تريد حقا أن تكون معها؟

419
00:30:20,485 --> 00:30:21,861
جواو! بالطبع أفعل.

420
00:30:21,945 --> 00:30:25,156
أنا فقط لا أملك الصبر
لهذا الشيء العلاقة القياسية.

421
00:30:25,240 --> 00:30:27,617
أنت تحرم نفسك من التجربة
فقط من أجل النظرية.

422
00:30:28,451 --> 00:30:31,079
كل علاقة لها معاييرها.

423
00:30:31,579 --> 00:30:34,415
انتقل للعيش معها ثم عليك أن تقرر
المعيار الذي تريده.

424
00:30:36,125 --> 00:30:37,043
هنا.

425
00:30:37,126 --> 00:30:42,131
يوافق هوغو أيضًا على أنه يجب عليك ذلك
استمتع بامتيازات مواعدة الشيف.

426
00:30:42,215 --> 00:30:44,968
هل تعتقد أنه صحي
للتحدث مع السابقين الخاص بك كل يوم؟

427
00:30:45,051 --> 00:30:46,010
قد كان.

428
00:30:46,094 --> 00:30:47,595
نتحدث عن أشياء تافهة.

429
00:30:47,679 --> 00:30:51,641
افلام ومسلسلات,
أزمة علاقة أصدقائنا.

430
00:30:51,724 --> 00:30:53,351
مضحك جدا!

431
00:30:53,935 --> 00:30:56,646
ألا يجعلك تريد ذلك
نعود معا؟

432
00:30:56,729 --> 00:30:59,858
لماذا إعادة كتابة النهاية السعيدة
من الفيلم المثالي؟

433
00:31:01,734 --> 00:31:03,236
ماذا عن لويس، النادل؟

434
00:31:03,319 --> 00:31:05,029
كن هادئاً!

435
00:31:05,113 --> 00:31:06,531
-هل هو هنا؟
-لا.

436
00:31:06,614 --> 00:31:09,075
لكن عالم المثليين عبارة عن قرية.
ولا أستطيع أن أكون معه.

437
00:31:09,534 --> 00:31:12,078
-لماذا؟
-أنا دائما آخذ مواعيدي إلى المقهى.

438
00:31:12,161 --> 00:31:14,622
إذا تواصلت معه
سأضطر إلى الحصول على مكان جديد.

439
00:31:15,039 --> 00:31:16,875
ولكن تلك السفينة قد أبحرت بالفعل.

440
00:31:16,958 --> 00:31:20,378
لا يمكنك أخذ التواريخ هناك بعد الآن.

441
00:31:20,461 --> 00:31:22,297
المسؤولية العاطفية.

442
00:31:22,380 --> 00:31:24,424
سأضطر إلى تغيير جدول المواعدة الخاص بي.

443
00:31:24,507 --> 00:31:26,968
اربط معه!
ربما هو حب حياتك.

444
00:31:27,051 --> 00:31:29,262
توقف! أنت تعرف أنني ملحد الحب.

445
00:31:29,762 --> 00:31:33,099
يجب أن تكون ملحدًا
للحصول على فرصة لحدوث شيء ما.

446
00:31:33,182 --> 00:31:34,726
أفضل ألا أشعر بخيبة أمل.

447
00:31:34,809 --> 00:31:37,103
شباب. من هو مارتن الذي تتابعه؟

448
00:31:37,645 --> 00:31:41,357
لقد أعجبه ثلاث صور قديمة لي،
لكنه ملف شخصي خاص.

449
00:31:41,441 --> 00:31:44,861
مارتن! لقد كان يسأل عنك دائمًا
عندما كنت مع هوغو.

450
00:31:44,944 --> 00:31:47,196
-من أين تعرفينه؟
-فقط حولها.

451
00:31:47,280 --> 00:31:50,199
إنه خيار رائع بالنسبة لك
لإبعاد الجنس عن الطريق.

452
00:31:50,283 --> 00:31:52,493
لقد ارتبط بالمدينة بأكملها.
الآن حان دورك.

453
00:31:53,202 --> 00:31:54,871
-هل لديك صورة له؟
-أظهر له.

454
00:31:56,456 --> 00:31:58,833
فهو ينشر الصور الفنية فقط.

455
00:31:58,917 --> 00:32:01,961
ولا حتى صورة شخصية.

456
00:32:02,045 --> 00:32:04,339
-لكنه لطيف حقا.
-وماذا في ذلك؟

457
00:32:04,422 --> 00:32:06,591
من السخافة ملاحقة الآخرين
بدون صورة.

458
00:32:06,716 --> 00:32:08,092
ليس لديك صورة أيضا.

459
00:32:08,176 --> 00:32:10,720
بسبب النشر
كل تفاصيل الحياة سخيفة.

460
00:32:10,803 --> 00:32:13,306
عليك أن تقرر.
هل من السخافة النشر أم عدم النشر؟

461
00:32:13,890 --> 00:32:17,185
من السخافة أن تعجبك صورة شخص ما
مع ملف تعريف خاص.

462
00:32:18,478 --> 00:32:21,981
دائما مليئة بالقواعد.

463
00:32:22,815 --> 00:32:25,860
سيكون بالتأكيد في منزل تشارلي
حفلة العرض الأول للفيلم.

464
00:32:25,944 --> 00:32:28,655
يمكنك مقابلة الملف الشخصي مباشرة.

465
00:32:28,738 --> 00:32:31,407
لا أعرف إذا كنت سأذهب.
لقد تأخرت في العمل.

466
00:32:31,491 --> 00:32:34,869
عميل مزعج أبدا
يوافق على أي شيء.

467
00:32:35,620 --> 00:32:37,956
إلى جانب السيناريو،
الذي أنا عالقة تماما.

468
00:32:38,039 --> 00:32:39,624
لا أستطيع أن أكتب كلمة واحدة.

469
00:32:40,333 --> 00:32:42,794
-هل تريدنا أن نقرأها؟
-ليس هناك جدوى.

470
00:32:42,877 --> 00:32:45,338
لم يتغير شيء
منذ آخر مرة قرأت فيها.

471
00:32:46,339 --> 00:32:48,758
هل ستحدد الموعد النهائي للصندوق؟

472
00:32:51,260 --> 00:32:52,303
شباب! هنا.

473
00:32:52,387 --> 00:32:54,847
أرسل مارتن رسالة نصية!
لقد قال أنه ذاهب إلى حفلة تشارلي.

474
00:32:54,931 --> 00:32:57,266
قلت أنك ذاهب
وقال إنه ذاهب أيضًا.

475
00:32:57,350 --> 00:32:59,185
قال ليقول مرحبا.

476
00:32:59,268 --> 00:33:01,938
-شيكو!
-أنا أحل حياتك يا عزيزي.

477
00:33:02,021 --> 00:33:03,564
لكني أحب فيتور!

478
00:33:05,441 --> 00:33:07,026
أنا فقط أمزح.

479
00:33:07,151 --> 00:33:08,569
أنت مجنون الوقواق.

480
00:33:26,754 --> 00:33:28,881
البحث عن: فيتور

481
00:33:28,965 --> 00:33:31,592
استبدال: مارتن

482
00:33:32,635 --> 00:33:34,345
استبدال الكل

483
00:33:37,890 --> 00:33:39,892
مارتن، لقد اتفقنا.

484
00:33:40,309 --> 00:33:42,812
لا أستطيع أن أصدق أنك شاهدت.

485
00:33:43,479 --> 00:33:46,607
أنت تعرف أن هذا في الواقع الخيانة الزوجية
هذه الأيام، أليس كذلك؟

486
00:33:52,655 --> 00:33:54,365
لا تحاول إغواء لي.

487
00:33:54,449 --> 00:33:56,284
لدي الكثير من الحلقات للحاق بها.

488
00:34:02,415 --> 00:34:03,958
مرحباً كيف حالك؟

489
00:34:04,042 --> 00:34:07,003
هل قمت بإجراء آخر التغييرات التي أرسلتها لك؟

490
00:34:07,086 --> 00:34:09,964
العميل يضغط علي. على أي حال.

491
00:34:10,048 --> 00:34:11,674
هل يمكنك أن ترسل لي في أسرع وقت ممكن، من فضلك؟

492
00:34:11,758 --> 00:34:13,301
شكرًا. الوداع.

493
00:34:22,435 --> 00:34:24,771
لا تفوت هذه الفرصة.

494
00:34:29,817 --> 00:34:31,360
مرحبًا يا رائع!

495
00:34:31,736 --> 00:34:33,362
أرق؟

496
00:34:33,780 --> 00:34:36,908
ما زال الوقت مبكرًا للتفكير في الأرق.

497
00:34:37,700 --> 00:34:41,245
آسف لأنني تركت مثل هذا.

498
00:34:41,662 --> 00:34:46,459
لا شكر على واجب.
الباب مفتوح لك دائمًا.

499
00:34:49,003 --> 00:34:52,548
بالمناسبة...
لدي اقتراح بالنسبة لك.

500
00:34:56,677 --> 00:34:58,179
هل ستكون احترافية؟

501
00:34:58,304 --> 00:35:00,431
بالطبع، لا بد لي من القيام بذلك بشكل صحيح.

502
00:35:01,641 --> 00:35:05,228
هل يمكنك الجلوس على الأريكة
حتى أتمكن من اختبار الضوء؟

503
00:35:06,354 --> 00:35:07,230
مثله؟

504
00:35:09,857 --> 00:35:10,775
أو مثل هذا؟

505
00:35:10,858 --> 00:35:12,985
عظيم. قل شيئا.

506
00:35:13,820 --> 00:35:16,072
أريد أن أراك عارية، رائع!

507
00:35:20,910 --> 00:35:23,746
-أريد أن أراك عارية.
-الصوت جيد.

508
00:35:23,871 --> 00:35:25,748
عظيم! أنا أحب الحديث القذر.

509
00:35:26,874 --> 00:35:29,293
-أنا مستعد لصورتي المقربة!
-حبيبي...

510
00:35:32,088 --> 00:35:34,715
الآن ماذا نفعل؟

511
00:35:35,216 --> 00:35:37,218
حسنا، أنا لا أعرف.

512
00:35:37,510 --> 00:35:40,805
أفترض فقط المضي قدما
وأتظاهر بأنني لست هنا.

513
00:35:41,305 --> 00:35:42,557
جواو، تعال هنا.

514
00:35:42,640 --> 00:35:45,810
من العار أن تتظاهر بأنك لست هنا.

515
00:35:46,310 --> 00:35:47,436
أنا أطلق النار.

516
00:35:49,313 --> 00:35:51,107
الآن الأمر متروك لك، أيها الفتى الجميل.

517
00:36:09,625 --> 00:36:11,419
منذ متى وأنتما معا؟

518
00:36:12,461 --> 00:36:16,257
-ثمانية عشر سنة.
-ماذا عن السنتين اللتين تواعدناهما؟

519
00:36:16,340 --> 00:36:18,593
عشرين سنة،
بما في ذلك السنتين اللتين تواعدناهما.

520
00:36:19,135 --> 00:36:21,971
كم من الوقت استغرق
لفتح العلاقة؟

521
00:36:23,222 --> 00:36:25,349
ماذا تقصد بـ "فتح علاقة"؟

522
00:36:26,851 --> 00:36:28,644
مارس الجنس مع أشخاص آخرين.

523
00:36:28,728 --> 00:36:30,563
ماذا عن العشاء مع أشخاص آخرين؟

524
00:36:31,147 --> 00:36:32,356
-ماذا تقصد؟
-حسنًا.

525
00:36:33,024 --> 00:36:35,985
في بعض الأحيان يمكنك الحصول على شيء رائع
محادثة أثناء تناول العشاء,

526
00:36:36,485 --> 00:36:38,154
اكتشف بعض الكيمياء المجنونة.

527
00:36:38,654 --> 00:36:41,908
يمكن أن يكون أكثر حميمية
من النوم مع شخص غريب.

528
00:36:41,991 --> 00:36:47,496
بالنسبة لنا، الجنس هو مجرد شيء آخر
يمكننا أن نفعل مع بعضنا البعض أو مع الأصدقاء،

529
00:36:47,580 --> 00:36:51,292
مثل الخروج لتناول العشاء،
إلى السينما والسفر.

530
00:36:52,460 --> 00:36:54,086
هل تعرف ما هو غير مفتوح؟

531
00:36:54,962 --> 00:36:59,217
الرغبة في أن نكون معًا ،
أن تكون شريك الحياة. أنت تعرف؟

532
00:37:00,176 --> 00:37:04,305
- لقد سكبت قلبي من أجلك.
-ظريف جدًا!

533
00:37:07,683 --> 00:37:10,811
-لقد حولت أموالك.
-شكرًا!

534
00:37:44,470 --> 00:37:46,931
-أحبك.
-أحبك أيضًا.

535
00:37:56,315 --> 00:38:01,570
بطاقة العنوان: الشعور

536
00:38:04,615 --> 00:38:09,370
جواو يرتدي ملابس مناسبة للحفلة،
الجلوس على الأريكة.

537
00:38:09,453 --> 00:38:10,454
مارتن!

538
00:38:14,542 --> 00:38:17,169
مارتن، لقد تأخرنا!

539
00:38:24,051 --> 00:38:25,177
هل ستذهب هكذا؟

540
00:38:28,264 --> 00:38:29,390
هل تفضل هذا؟

541
00:38:29,473 --> 00:38:32,560
لا يمكننا أن نفعل ذلك الآن! لقد تأخرنا.

542
00:38:32,643 --> 00:38:36,647
جواو، إنها حفلة! ليس هناك تأخر.

543
00:38:36,772 --> 00:38:39,817
-أنا أرتدي ملابسي بالكامل. توقف!
-يستمع.

544
00:38:39,900 --> 00:38:42,695
سوف أخلع ملابسك. وألبسك مرة أخرى.

545
00:38:42,778 --> 00:38:44,322
لا تقلق، أيها الفتى الجميل.

546
00:38:46,073 --> 00:38:50,578
مارتن يخلع ملابس جو.
لديهم الجنس.

547
00:38:54,332 --> 00:38:57,126
أين أنت؟
نحن نتأخر عن الحفلة.

548
00:39:10,639 --> 00:39:12,767
يستريح! لم تمارس الجنس بعد.

549
00:39:12,850 --> 00:39:15,436
يمكنك الانتظار لمدة نصف ساعة لتمارس الجنس مع مارتن!

550
00:39:15,853 --> 00:39:16,854
أنا قادم.

551
00:39:17,605 --> 00:39:18,773
تمام.

552
00:39:18,856 --> 00:39:21,317
اسمحوا لي أن أعرف عندما تأتي. الوداع.

553
00:39:27,740 --> 00:39:29,992
-مرحبا تشارلي!
-لقد أتيت!

554
00:39:30,076 --> 00:39:32,536
-مبروك على الفيلم!
-شكرًا!

555
00:39:32,620 --> 00:39:35,164
-هاي كيف الحال؟ سعيد بلقائك.
-جبرائيل.

556
00:39:45,174 --> 00:39:46,133
لذا؟

557
00:39:47,968 --> 00:39:50,638
لا تنظر الآن
لكن مارتن يقبل شخصًا ما.

558
00:39:50,721 --> 00:39:51,639
مارتن الخاص بي؟

559
00:39:53,265 --> 00:39:56,018
لذلك أعتقد أنه لم يتصل
مع المدينة كلها.

560
00:39:56,102 --> 00:39:58,354
- هل نتناول مشروبًا؟
-إنها فكرة جيدة.

561
00:40:10,783 --> 00:40:11,784
ليو!

562
00:40:13,285 --> 00:40:15,037
وقت طويل لا رؤية! كيف حالك؟

563
00:40:15,121 --> 00:40:16,664
-جيدة وكنت؟
-أين كنت؟

564
00:40:16,747 --> 00:40:19,708
-كنت أعمل خارج ساو باولو.
- من الرائع الخروج في بعض الأحيان.

565
00:40:19,792 --> 00:40:22,211
في البداية كان الأمر كذلك، ولكن بعد ذلك شعرت بالحنين إلى الوطن.

566
00:40:22,294 --> 00:40:25,005
آسف! أنا تمتص في هذا! ليو، شيكو.

567
00:40:25,089 --> 00:40:28,342
سعيد بلقائك.
أنا شيكو وصديقي فظ.

568
00:40:28,426 --> 00:40:29,427
جواو.

569
00:40:29,510 --> 00:40:30,761
كيف حالك؟

570
00:40:30,845 --> 00:40:34,265
ليو مصور فوتوغرافي.
لقد عملنا معًا منذ فترة.

571
00:40:34,348 --> 00:40:38,060
-هل أنتم يا رفاق في الفيلم أيضا؟
- الإنتاج المسرحي .

572
00:40:38,144 --> 00:40:40,104
-أنا محرر.
-أنا أحسدك.

573
00:40:40,187 --> 00:40:41,021
كما لو.

574
00:40:41,105 --> 00:40:44,442
كونها مغلقة في الداخل ،
النظر إلى الكمبيوتر طوال اليوم.

575
00:40:44,525 --> 00:40:46,694
قضيت شهرًا في التصوير في الغابة.

576
00:40:46,777 --> 00:40:49,113
لم يكن هناك طعام ساخن. لا يوجد دش.

577
00:40:49,613 --> 00:40:52,825
كل ما أردته هو البقاء
في غرفة صغيرة مريحة، التحرير.

578
00:40:54,034 --> 00:40:57,079
-سوف نحصل على المزيد من الخمر.
- وأنا أيضاً سأذهب.

579
00:40:57,163 --> 00:40:59,540
لا! سوف تتحدث عنه
الإنتاج السينمائي ومشاكله.

580
00:40:59,623 --> 00:41:01,542
-سنحضر لك بعضًا.
-دعنا نذهب.

581
00:41:07,423 --> 00:41:08,549
ما الذي تقوم بتحريره؟

582
00:41:09,049 --> 00:41:10,217
فيديو مؤسسي.

583
00:41:10,843 --> 00:41:11,969
ألا تحب الخيال؟

584
00:41:12,052 --> 00:41:14,305
أفعل. ولكن من الصعب أن تأتي.

585
00:41:14,847 --> 00:41:17,683
بدأت في تحرير مقاطع الفيديو المؤسسية
وقبل أن أعرف ذلك،

586
00:41:17,766 --> 00:41:20,436
لقد كنت عالقاً في هذا العالم
تحرير الفيديو للشركات.

587
00:41:21,854 --> 00:41:25,608
فيرا تبحث عن محرر
لفيلمها الجديد.

588
00:41:25,691 --> 00:41:28,235
محررها لا يستطيع فعل هذا.

589
00:41:28,652 --> 00:41:30,446
يمكنني توصيلك.

590
00:41:30,529 --> 00:41:33,782
-جاد؟
-نعم. أعطني رقمك.

591
00:41:33,866 --> 00:41:35,618
-شكرًا!
-لا مشكلة.

592
00:41:40,372 --> 00:41:42,458
-شكرًا!
-على الرحب والسعة.

593
00:41:43,250 --> 00:41:45,461
ماذا كنت تطلق النار في الغابة؟

594
00:41:46,128 --> 00:41:50,966
كان نصفه وثيقة ونصفه خيالي.
مجنون تماما ومنخفضة الميزانية.

595
00:41:51,675 --> 00:41:53,969
وهذا هو السبب
سيكون فيلمًا رائعًا.

596
00:41:54,053 --> 00:41:56,931
النوع الذي تفتخر به
عندما تشاهده.

597
00:41:57,014 --> 00:41:58,098
أنا أعرف.

598
00:41:58,182 --> 00:42:00,309
أحتاج إلى واحد منهم في سيرتي الذاتية.

599
00:42:01,393 --> 00:42:03,145
هل تريد أن تصبح مديراً؟

600
00:42:03,229 --> 00:42:06,315
كنت سأقوم بإخراج فيلم،
لكنه تأخر.

601
00:42:07,191 --> 00:42:08,359
يا للعار.

602
00:42:08,442 --> 00:42:10,486
لكنه مذهل.
أنت ستقوم بإخراج فيلم.

603
00:42:11,403 --> 00:42:13,864
شيء واحد تعلمته
هو أن الجدول الزمني تأخر

604
00:42:13,948 --> 00:42:16,742
هي دائما فرصة
لتحسين البرنامج النصي.

605
00:42:18,702 --> 00:42:19,703
اغتنم هذه الفرصة.

606
00:42:21,705 --> 00:42:22,998
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.

607
00:42:23,707 --> 00:42:26,627
لدي هذه القاعدة، لكل جين ومنشط،

608
00:42:26,710 --> 00:42:29,421
أشرب كوبًا من الماء
لدرء آثار الكحول.

609
00:42:29,505 --> 00:42:30,464
لطيف - جيد.

610
00:42:30,548 --> 00:42:35,636
لكن هذا يزيد عدد المرات
عليك أن تذهب إلى الحمام.

611
00:42:36,929 --> 00:42:38,347
سوف يكون يستحق كل هذا العناء.

612
00:42:38,430 --> 00:42:41,141
أتمنى ذلك.
وبعد الثلاثين، تصبح آثار الكحول أسوأ.

613
00:42:43,143 --> 00:42:44,353
ها هي الصفقة.

614
00:42:44,728 --> 00:42:46,772
اذهب إلى الحمام
وسأحضر لنا مشروبًا.

615
00:42:47,231 --> 00:42:48,482
وكوب من الماء.

616
00:42:49,358 --> 00:42:50,234
ًيبدو جيدا.

617
00:43:09,253 --> 00:43:11,922
مرحبًا جواو. كيف حالك؟ هذا جوستافو.

618
00:43:12,006 --> 00:43:14,425
لقد قمت بتصوير فيديو آلي ورودريغو، أليس كذلك؟

619
00:43:14,508 --> 00:43:18,137
لقد قدموا لنا وسيلة الاتصال الخاصة بك.
نريد أيضًا تصوير مقطع فيديو.

620
00:43:29,648 --> 00:43:31,984
توقف عن استخدام هذا التطبيق وتعال إلى سريري.

621
00:43:36,780 --> 00:43:37,948
شباب! سأغادر!

622
00:43:38,032 --> 00:43:39,116
كتب لي فيتور!

623
00:43:39,366 --> 00:43:40,284
ماذا؟

624
00:43:40,701 --> 00:43:43,120
كانت الأمور رائعة مع ليو.

625
00:43:43,203 --> 00:43:46,081
أرسل لي رسالة نصية للذهاب إلى هناك الآن.
لا أستطيع تفويت هذه الفرصة.

626
00:43:46,165 --> 00:43:47,708
-جواو.
-ليو؟

627
00:43:49,084 --> 00:43:53,213
أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة.
أعتقد أنه كان ذلك المشروب الثالث.

628
00:43:55,382 --> 00:43:57,509
لقد بالغت. مرة أخرى.

629
00:43:57,593 --> 00:43:59,762
-شرب بعض الماء.
-من الأفضل أن أعود للمنزل.

630
00:43:59,845 --> 00:44:02,598
-يمكنني أن آخذك إلى المنزل.
-لا حاجة. استمتع بالحفلة.

631
00:44:02,681 --> 00:44:05,017
-سنتحدث لاحقا.
-تمام.

632
00:44:05,100 --> 00:44:06,602
-الوداع.
-وداعا، تتحسن!

633
00:44:06,685 --> 00:44:08,020
اعتنِ بنفسك.

634
00:44:08,896 --> 00:44:11,565
لديه التهاب المعدة. عندما يهاجم...

635
00:44:11,649 --> 00:44:12,524
إنه مؤلم.

636
00:44:15,444 --> 00:44:18,072
لا أستطيع أن أصدق مدى سهولة ذلك.

637
00:44:18,155 --> 00:44:20,574
نحن بحاجة إلى الحفاظ على تفاعل الجمهور.

638
00:44:20,658 --> 00:44:22,826
ظنوا أن الفيلم قد تم إلغاؤه.

639
00:44:24,286 --> 00:44:27,498
كنت أعمل على الإطلاق
من تلك العلامة التجارية الضخمة.

640
00:44:27,581 --> 00:44:29,166
-لقد نجح الأمر!
-تهاني!

641
00:44:29,249 --> 00:44:31,168
-تعال.
-عفوا.

642
00:44:34,213 --> 00:44:35,631
أنا أحب هذا العرض.

643
00:44:36,340 --> 00:44:39,760
كنت أفكر
الوقت الذي نقضيه مع البرامج التلفزيونية.

644
00:44:40,177 --> 00:44:42,054
رائع. لا تخبرني حتى.

645
00:44:42,137 --> 00:44:46,892
يقودني إلى الجنون عندما
أنا سبع حلقات في مسلسل رهيب

646
00:44:46,975 --> 00:44:48,977
ولا أستطيع التوقف عن المشاهدة.

647
00:44:54,358 --> 00:44:55,651
لديك عيون جميلة.

648
00:44:57,653 --> 00:44:58,529
شكرًا.

649
00:44:59,947 --> 00:45:03,659
أحب كيف تتظاهر بالخجل.

650
00:45:04,284 --> 00:45:05,285
يدّعي؟

651
00:45:06,954 --> 00:45:08,080
أعني.

652
00:45:08,664 --> 00:45:12,209
حسنًا، إنه شعور حقيقي،
ولكن بطريقة ما ليس كذلك.

653
00:45:12,292 --> 00:45:13,335
تفضل.

654
00:45:15,379 --> 00:45:17,297
أنت لست خجولا.

655
00:45:18,048 --> 00:45:19,425
أنت تفعل ما تريد.

656
00:45:19,508 --> 00:45:23,095
لكن في بعض الأحيان،
يبدو أن شيئًا ما يعيقك.

657
00:45:23,595 --> 00:45:24,888
أنت شديد الملاحظة.

658
00:45:25,973 --> 00:45:27,307
هل تذهب للعلاج؟

659
00:45:27,391 --> 00:45:29,101
والحمد لله، لم أكن في حاجة إليها أبدا.

660
00:45:29,685 --> 00:45:30,978
أولئك الذين هم في أمس الحاجة إليها.

661
00:45:31,478 --> 00:45:33,814
لم أشعر أبدًا بالحاجة حقًا.

662
00:45:33,897 --> 00:45:35,232
وهي مكلفة.

663
00:45:35,899 --> 00:45:38,777
ما هو ثمن شفاء صدماتك؟

664
00:45:38,861 --> 00:45:40,821
أعتقد أنني بخير مع الصدمات.

665
00:45:41,321 --> 00:45:44,116
-لا أحد حقا.
-حسنا، لا شيء يعطل حياتي.

666
00:45:44,199 --> 00:45:46,368
نكتشف أشياء كثيرة في العلاج.

667
00:45:46,452 --> 00:45:48,495
أستطيع أن أتخيل.

668
00:45:49,037 --> 00:45:53,667
ولكن أنا بخير
إذا كانت مشكلتي هي القليل من الخجل.

669
00:45:54,710 --> 00:45:58,255
كما نقوم ببناء آليات الدفاع
كل حياتنا للدفاع عن أنفسنا.

670
00:45:58,839 --> 00:46:01,592
استغرق الأمر مني وقتا طويلا
لبناء هذه الدفاعات.

671
00:46:01,675 --> 00:46:04,261
أنا لست على وشك
لتمزيقهم بالعلاج.

672
00:46:55,687 --> 00:46:56,855
هل كل شيء على ما يرام؟

673
00:46:59,566 --> 00:47:00,442
نعم.

674
00:47:00,901 --> 00:47:01,819
هل استقالت؟

675
00:47:04,029 --> 00:47:05,030
لا.

676
00:47:06,198 --> 00:47:08,325
أعدك أنني سأرى معالجًا.

677
00:47:13,205 --> 00:47:14,206
أخبرني.

678
00:47:14,289 --> 00:47:17,125
ماذا يدور في رأسك الصغير؟

679
00:47:18,085 --> 00:47:19,503
لا أدري.

680
00:47:20,796 --> 00:47:22,297
أنا معجب بك.

681
00:47:22,923 --> 00:47:24,007
أليس هذا جيد؟

682
00:47:24,508 --> 00:47:26,927
-نعم ولا.
-لماذا؟

683
00:47:27,344 --> 00:47:31,181
لأن هذه الخطافات

684
00:47:31,265 --> 00:47:33,308
عادة ما تكون غير رسمية.

685
00:47:34,017 --> 00:47:38,856
أعتقد أنك بحاجة إلى أن تأخذ الخاص بك
مشكلة العلاقة مع المعالج الخاص بك.

686
00:47:38,939 --> 00:47:40,858
توقفت عن العلاج. لم أكن أستمتع به.

687
00:47:40,941 --> 00:47:42,317
تريد التحدث عن ذلك؟

688
00:47:42,401 --> 00:47:44,736
ليس عن العلاج.

689
00:47:45,612 --> 00:47:47,614
ما هي المشكلة؟ أنت لست جيد في السرير؟

690
00:47:48,615 --> 00:47:52,744
أنت لست موهوبًا جيدًا؟
أنا لست في ديكس كبيرة على أي حال.

691
00:47:52,828 --> 00:47:55,497
أنت لطيف. هذه هي المشكلة.

692
00:47:55,581 --> 00:47:58,667
لا داعي للقلق، لن أرفضك.

693
00:47:58,750 --> 00:48:01,753
ديك صغيرة أو كبيرة كلها موضع ترحيب.

694
00:48:03,255 --> 00:48:07,801
ربما يجب عليك
بدء العلاج لفهم

695
00:48:07,885 --> 00:48:11,179
لماذا تستخدم الفكاهة
للانحراف خلال لحظات التوتر.

696
00:48:17,978 --> 00:48:22,566
لا أعرف لماذا
لم أخبرك بهذا من قبل،

697
00:48:23,358 --> 00:48:27,446
ولكن لم يكن ذلك بسبب العمل فقط
أنني لم أكتب لك.

698
00:48:31,783 --> 00:48:32,701
الأمر هو...

699
00:48:35,078 --> 00:48:37,581
لدي صديق.

700
00:48:50,469 --> 00:48:51,803
كان ذلك غير متوقع.

701
00:48:56,600 --> 00:48:58,977
هل كنت ساذجًا أم كنت تخدعني؟

702
00:49:00,520 --> 00:49:03,023
أعتقد أنني خدعتك.

703
00:49:06,318 --> 00:49:07,235
أفضل بهذه الطريقة.

704
00:49:08,028 --> 00:49:09,321
أشعر بأنني أقل أحمق.

705
00:49:10,906 --> 00:49:11,782
حسنا...

706
00:49:13,533 --> 00:49:14,534
لا أعلم...

707
00:49:15,243 --> 00:49:17,746
كان جيلهيرمي مسافرًا،

708
00:49:18,747 --> 00:49:21,416
لذلك يبدو الأمر وكأنني لست كذلك حقًا
في العلاقة، هل تعلم؟

709
00:49:21,875 --> 00:49:25,629
أنا لا أخبر الرجال الذين أتواصل معهم أبدًا
لأنه دائما مجرد عارضة.

710
00:49:26,213 --> 00:49:29,132
لذلك أنا لم أقل أي شيء لك
في البداية سواء.

711
00:49:29,508 --> 00:49:30,550
ولكن بعد ذلك،

712
00:49:31,426 --> 00:49:36,556
في كل مرة فكرت أن أخبرك،
لم أستطع لأن...

713
00:49:38,266 --> 00:49:41,561
لم أكن أريد أن أخسرك.

714
00:49:43,146 --> 00:49:46,566
لذا، انتهى بي الأمر بقيادةك...

715
00:49:49,236 --> 00:49:50,362
لقد افسدت.

716
00:49:52,155 --> 00:49:53,073
لقد فعلت.

717
00:49:56,451 --> 00:49:59,371
ربما يجب أن أعود إلى العلاج.

718
00:50:09,464 --> 00:50:11,967
كان عليك أن تعرف الحقيقة
قبل أن يحدث أي شيء.

719
00:50:13,969 --> 00:50:14,886
لكن...

720
00:50:15,387 --> 00:50:17,597
الآن بعد أن عرفت،
ربما لا يزال بإمكاننا التوصيل؟

721
00:50:20,976 --> 00:50:21,893
أنا...

722
00:50:22,769 --> 00:50:23,895
لا أعتقد ذلك.

723
00:50:39,578 --> 00:50:41,288
لا نستطيع أن نقول أنها مفاجأة.

724
00:50:42,205 --> 00:50:44,124
الناس يفتقرون إلى الحس السليم.

725
00:50:44,207 --> 00:50:46,334
استرخ، سوف تحصل على بعض القضيب قريبًا بما فيه الكفاية.

726
00:50:46,835 --> 00:50:47,669
شيكو.

727
00:50:48,503 --> 00:50:49,713
تمام. آسف.

728
00:50:50,630 --> 00:50:52,424
لماذا لم تربط؟

729
00:50:52,507 --> 00:50:54,760
لقد كنت قريبًا جدًا.

730
00:50:54,843 --> 00:50:56,344
لقد كنت مفتونا جدا.

731
00:50:56,845 --> 00:50:58,180
إذا كان الأمر كذلك، فسوف ينتهي بي الأمر بالأذى.

732
00:50:58,513 --> 00:51:00,724
حتى لو كان مجرد سحق؟

733
00:51:01,141 --> 00:51:04,936
لا يستطيع الدماغ أن يقول أنه مجرد إعجاب.

734
00:51:05,020 --> 00:51:07,147
إنه مؤلم بنفس القدر.

735
00:51:09,441 --> 00:51:11,276
ولقد حصلت للتو على فاتورة بطاقة الائتمان.

736
00:51:12,152 --> 00:51:13,653
علاوة على ذلك، ارتفع الإيجار.

737
00:51:20,243 --> 00:51:23,580
-لم تتواصلي معه؟
-ماذا؟ لا.

738
00:51:25,457 --> 00:51:27,250
أنا أعرفه من مكان ما.

739
00:51:27,667 --> 00:51:29,586
اعتقدت أنه كان واحدا من رفاقك.

740
00:51:30,837 --> 00:51:31,755
لا يا صديقي.

741
00:51:32,172 --> 00:51:33,256
نعم بالتأكيد.

742
00:51:33,840 --> 00:51:35,383
حسنا، أنا...

743
00:51:36,176 --> 00:51:38,804
لويس، هل يمكنني الحصول عليه
كابتشينو آخر من فضلك؟

744
00:51:38,887 --> 00:51:39,763
اجعلها اثنين!

745
00:51:51,149 --> 00:51:52,984
مرحبًا جواو!

746
00:51:54,111 --> 00:51:57,364
وافق العميل على الفيديو.
أنت مدهش!

747
00:51:57,906 --> 00:52:02,619
ولكن هناك مشكلة في الدفع
وسأحتاج إلى تأخيره لمدة أسبوعين.

748
00:52:02,702 --> 00:52:07,707
سأحاول تسريع الأمر
ولكن هناك القليل من الأعمال الورقية المملة.

749
00:52:07,791 --> 00:52:09,000
أنا آسف جدا.

750
00:52:09,084 --> 00:52:13,296
ولكن لدي بالفعل
وظيفة تحرير أخرى إذا كنت تريد.

751
00:52:13,380 --> 00:52:14,506
الوداع.

752
00:52:29,020 --> 00:52:30,605
مرحبًا جوستافو. كيف حالك؟

753
00:52:31,022 --> 00:52:33,066
آسف لأخذ وقتا طويلا للرد عليك.

754
00:52:33,150 --> 00:52:34,401
لقد كنت مشغولا هنا.

755
00:52:35,944 --> 00:52:40,115
لقد قمت بتصوير الفيديو لـ Alê وRodrigo،
وأنا متاح لتصويرك أيضًا.

756
00:52:51,209 --> 00:52:52,252
جواو، هذا ديفي.

757
00:52:52,335 --> 00:52:54,337
-كيف حالك؟
-سعيد بلقائك.

758
00:52:54,754 --> 00:52:57,215
كنا نفكر في موضوع البرازيلي.

759
00:52:58,216 --> 00:53:00,260
عائلتي من الغرب الأوسط.

760
00:53:00,343 --> 00:53:04,639
لذلك فكرنا
بانتانال والبستنة.

761
00:53:06,850 --> 00:53:07,809
رائع.

762
00:53:08,351 --> 00:53:10,478
لست متأكدا بشأن هذه القفازات.

763
00:53:10,562 --> 00:53:12,105
هل هو جيد على الكاميرا؟

764
00:53:12,189 --> 00:53:13,398
كل شيء على ما يرام.

765
00:53:13,481 --> 00:53:15,567
حصلت على هذا الحذاء. هل يعجبك؟

766
00:53:16,568 --> 00:53:17,986
كيف يعمل؟

767
00:53:18,987 --> 00:53:21,656
-أنت تستمتع وأنا أطلق النار عليه.
-تمام.

768
00:53:25,368 --> 00:53:26,578
هل تسمي "العمل"؟

769
00:53:28,496 --> 00:53:29,372
فعل!

770
00:53:42,385 --> 00:53:44,679
لا حاجة للنظر إلى الكاميرا.
تظاهر بأنني لست هنا.

771
00:53:45,597 --> 00:53:46,473
تمام.

772
00:53:51,895 --> 00:53:53,855
-ما أخبارك؟
-مرحباً كيف حالك؟

773
00:53:58,318 --> 00:53:59,903
-هل هذه زاوية جيدة؟
-نعم.

774
00:53:59,986 --> 00:54:01,738
سأغير الزاوية لاحقا.

775
00:54:25,929 --> 00:54:29,849
-متى سيكون جاهزا؟
-بنهاية الأسبوع.

776
00:54:29,933 --> 00:54:32,143
-أنا فضولي للغاية.
-لقد حولت أموالك.

777
00:54:32,227 --> 00:54:34,521
-شكرًا.
-أحببت التجربة!

778
00:54:34,938 --> 00:54:36,356
هنا. شكرًا.

779
00:54:36,439 --> 00:54:38,525
شكرًا لك. إذا كنت في حاجة إليها، فقط اتصل.

780
00:54:44,447 --> 00:54:45,532
وداعا يا شباب.

781
00:54:47,367 --> 00:54:48,660
بدون الكاميرا الآن.

782
00:54:53,748 --> 00:54:57,377
وهنا تلك التي ذكرتها.
هذا برتقالي.

783
00:54:57,460 --> 00:55:00,463
هل تحتاج المال؟
لماذا تبيع ملابسك؟

784
00:55:00,547 --> 00:55:02,340
فقط لديك الكثير.

785
00:55:02,424 --> 00:55:05,468
من الجيد التنظيف
وتجديد الطاقة.

786
00:55:05,552 --> 00:55:10,098
اعتقدت أنك تكره ماري كوندو.
هل تقبلين وداع الملابس الآن؟

787
00:55:11,266 --> 00:55:13,852
ارسل لي الصور
قبل أن تأخذهم إلى متجر التوفير

788
00:55:13,935 --> 00:55:15,353
ربما يريد أخوك بعضًا منه.

789
00:55:15,437 --> 00:55:17,314
تمام. سأرسل لك.

790
00:55:17,605 --> 00:55:19,607
كل شيء بخير؟

791
00:55:20,483 --> 00:55:21,401
أنا هنا.

792
00:55:22,360 --> 00:55:25,989
أنا سأذهب.
لا أستطيع التحدث والقيام بذلك في نفس الوقت.

793
00:55:26,072 --> 00:55:27,615
-الوداع.
-الوداع.

794
00:56:11,659 --> 00:56:16,915
بطاقة العنوان: في بعض الأكوان المتعددة

795
00:56:18,750 --> 00:56:21,711
شقة جوا وأورلاندو

796
00:56:21,795 --> 00:56:24,798
جواو يدخل الشقة.

797
00:56:35,850 --> 00:56:37,268
أنا أحبك أيضا، أورلاندو.

798
00:56:48,279 --> 00:56:49,906
مهلا، لطيف. كيف حالك؟

799
00:56:50,323 --> 00:56:52,700
هذا ليو من الحفلة.

800
00:56:53,576 --> 00:56:55,078
كان من الرائع مقابلتك.

801
00:56:55,703 --> 00:56:57,831
سأرسل لك معلومات بيدرو.

802
00:56:58,289 --> 00:57:01,709
إنه منتج أفلام فيرا.

803
00:57:02,627 --> 00:57:04,671
عبرت الأصابع. الوداع.

804
00:57:08,466 --> 00:57:09,509
شكرا ليو.

805
00:57:09,592 --> 00:57:11,886
سأكتب له. شكرًا لك!

806
00:57:21,104 --> 00:57:25,442
مرحبًا بيدرو! أنا جواو.
ليو أعطاني المعلومات الخاصة بك.

807
00:57:25,525 --> 00:57:29,237
قال لي أنك تبحث عنه
محرر لفيلم فيرا.

808
00:57:29,821 --> 00:57:35,201
كنت آمل أن نتمكن من الترتيب
اجتماع لمناقشة هذا الأمر.

809
00:57:44,836 --> 00:57:48,131
يواصل ليو إرسال الرسائل النصية،
يسأل إذا كنت أعزبًا،

810
00:57:48,214 --> 00:57:51,092
شعور أفضل، متاح،
وإذا كنت رجل لطيف.

811
00:57:51,176 --> 00:57:52,343
ماذا يجب أن أقول؟

812
00:57:53,052 --> 00:57:55,638
إنه لطيف، لكني لا أعرف.

813
00:57:57,682 --> 00:58:01,769
سأقول أنك أعزب، متاح،

814
00:58:01,853 --> 00:58:05,648
وبصراحة، نوع من الممل.

815
00:58:06,149 --> 00:58:08,776
أنا أكون! يجب أن يهرب مني.

816
00:58:09,277 --> 00:58:12,447
-بالإضافة إلى...
-بالإضافة إلى أنك وقحة

817
00:58:12,530 --> 00:58:15,742
ونكران القبلات
لشخص الذي يحصل لك العمل!

818
00:58:15,825 --> 00:58:17,952
السيد "لقد وصلت فاتورة بطاقتي الائتمانية".

819
00:58:18,036 --> 00:58:22,373
إنها رسالة حب من أورلاندو.
لقد وجدته في جيب المعطف.

820
00:58:22,457 --> 00:58:24,501
-من أورلاندو؟
-يتذكر؟

821
00:58:24,584 --> 00:58:26,878
لقد كنت معه
قبل أن أبدأ بمواعدة هوغو.

822
00:58:27,670 --> 00:58:29,297
أورلاندو!

823
00:58:30,298 --> 00:58:32,425
ظريف جدًا. لقد أحببته.

824
00:58:32,509 --> 00:58:34,010
لكن الأمر لم ينته بشكل جيد.

825
00:58:34,093 --> 00:58:35,887
لأنك غادرت أورلاندو من أجل هوغو.

826
00:58:36,554 --> 00:58:38,139
ألا تغسل هذا المعطف من قبل؟

827
00:58:38,223 --> 00:58:40,183
إنه معطف لا أرتديه أبدًا! اتركني وحدي!

828
00:58:40,266 --> 00:58:43,144
رائع! كان أورلاندو واقعًا في الحب حقًا.

829
00:58:43,228 --> 00:58:44,312
رجل فقير.

830
00:58:45,355 --> 00:58:46,856
وأتساءل كيف حاله.

831
00:58:46,940 --> 00:58:48,691
أرسل له رسالة نصية.

832
00:58:48,775 --> 00:58:51,027
ربما لا ينبغي لي،
نظرا لكيفية تركنا الأشياء.

833
00:59:03,498 --> 00:59:04,916
أنا أحبك أيضا، أورلاندو.

834
00:59:07,126 --> 00:59:09,420
هل ستترك الحقيبة هنا؟

835
00:59:09,504 --> 00:59:11,923
إذا كان في الطريق، فلا تتردد في تحريكه.

836
00:59:14,634 --> 00:59:16,219
سأذهب لأعد لنا بعض القهوة.

837
00:59:20,139 --> 00:59:21,808
يجب أن ننتقل إلى مكان أكبر.

838
00:59:22,725 --> 00:59:26,312
ألم يكن أسبوعين رائعين؟
في AirBnb كبيرة ومريحة؟

839
00:59:26,396 --> 00:59:29,566
لقد كان عظيماً،
ولكن ليس لدينا المال لذلك.

840
00:59:29,649 --> 00:59:32,443
-يمكننا البحث عن منطقة أرخص.
-لماذا تتحرك؟

841
00:59:32,527 --> 00:59:35,655
لدي بالفعل شريطي المفضل،
مخبزي المفضل.

842
00:59:35,738 --> 00:59:39,742
لدي ما يكفي من النقاط للتبادل
لوعاء جميل في السوق.

843
00:59:40,743 --> 00:59:42,996
لا أريد أن أضطر لاكتشاف أشياء جديدة.

844
00:59:43,079 --> 00:59:44,664
مرحبًا برج الثور. كيف حالك؟

845
00:59:45,832 --> 00:59:48,251
ولقد حصلت
شخصى المفضل هنا

846
00:59:48,960 --> 00:59:51,087
أفضل شيء عن التعارف مع برج الثور.

847
00:59:51,170 --> 00:59:54,299
لا نريد التجربة
شؤون حب جديدة.

848
00:59:54,382 --> 00:59:56,009
سأتظاهر بالاعتقاد.

849
00:59:56,968 --> 00:59:59,470
علاوة على ذلك، لقد تغلبنا
الوباء في هذه الحجرة.

850
00:59:59,554 --> 01:00:01,097
الآن لن تكون هناك مشكلة.

851
01:00:01,180 --> 01:00:03,266
-حسنا جواو.
-هاي، تعال إلى هنا.

852
01:00:14,277 --> 01:00:15,194
ابق هناك.

853
01:00:17,280 --> 01:00:19,365
-ما آخر ما توصلت اليه؟
-فقط ثانية.

854
01:00:19,866 --> 01:00:20,992
اخلع قميصك.

855
01:00:21,075 --> 01:00:23,494
-اخلع لك.
-تعال.

856
01:00:31,210 --> 01:00:33,129
هذا كل شيء. الآن تأرجح حولها.

857
01:00:38,926 --> 01:00:42,639
رائع! لقد جاء بمفاجأة.

858
01:00:55,526 --> 01:00:56,444
يا!

859
01:00:59,113 --> 01:01:01,532
قلت أننا بحاجة إلى مكان أكبر.

860
01:01:01,908 --> 01:01:04,035
على الأقل مع حمامين.

861
01:01:04,118 --> 01:01:05,119
هل أنت مجنون؟

862
01:01:05,244 --> 01:01:08,456
هذه هي الطريقة التي تقتل بها الحياة الجنسية للزوجين.
حمامات منفصلة.

863
01:01:08,539 --> 01:01:12,251
نحن نستخدم نفس الحمام بسعادة

864
01:01:12,627 --> 01:01:14,253
بهذا المنظر الرائع .

865
01:01:14,337 --> 01:01:15,838
نعم بالتأكيد!

866
01:01:17,048 --> 01:01:17,965
انتظر.

867
01:01:18,758 --> 01:01:20,635
-حصلت على رسالة من بيدرو.
-أي بيدرو؟

868
01:01:20,718 --> 01:01:21,636
المنتج.

869
01:01:23,638 --> 01:01:27,684
مرحبًا جواو. ما زلنا نبحث
لمحرر فيلم فيرا.

870
01:01:27,767 --> 01:01:30,645
رأيت بكرة الخاص بك
وستكون مثاليًا للفيلم.

871
01:01:30,728 --> 01:01:32,814
قم بزيارة المكتب حتى نتمكن من مناقشة هذا الأمر.

872
01:01:33,398 --> 01:01:35,942
لقد قلت أن الأمر سينجح يا جواو!

873
01:01:42,865 --> 01:01:44,075
مرحبًا جواو.

874
01:01:44,158 --> 01:01:47,203
لسوء الحظ، لقد ملأنا للتو
منصب المحرر لفيلم فيرا.

875
01:01:47,286 --> 01:01:48,996
ولكن أرسل سيرتك الذاتية

876
01:01:49,080 --> 01:01:52,583
في كثير من الأحيان لدينا فتحات
للأفلام المؤسسية والتجارية.

877
01:01:55,795 --> 01:01:56,879
مرحبًا بيدرو.

878
01:01:56,963 --> 01:02:00,133
سأرسل لك سيرتي الذاتية. تمام؟

879
01:02:00,216 --> 01:02:01,092
شكرًا!

880
01:02:04,637 --> 01:02:05,888
جواو.

881
01:02:06,305 --> 01:02:08,391
توقف عن الصراخ!
سوف توقظ الجيران!

882
01:02:08,474 --> 01:02:10,435
اتركني وحدي. أنا منزعج.

883
01:02:23,197 --> 01:02:24,323
اللعنة.

884
01:02:26,784 --> 01:02:28,202
لا جديد يا جواو؟

885
01:02:28,286 --> 01:02:31,122
لدي، ولكن ليس في البرنامج النصي.

886
01:02:31,205 --> 01:02:33,750
لقد قمت بإعادة النظر في المؤامرة ،

887
01:02:33,833 --> 01:02:36,627
ركزت على الهيكل،
وفكرت أكثر في الشخصيات.

888
01:02:36,711 --> 01:02:40,047
بمجرد الانتهاء من ذلك،
سوف تأتي تحديثات البرنامج النصي بسرعة.

889
01:02:40,131 --> 01:02:43,926
أنا فقط قلقة لأن
الموعد النهائي هو في غضون أسبوعين.

890
01:02:44,010 --> 01:02:46,721
سأقدم لك مسودة جديدة خلال أسبوع.

891
01:02:47,180 --> 01:02:48,473
هل أنت متأكد يا جواو؟

892
01:02:48,556 --> 01:02:50,641
-نعم أنا!
-تمام.

893
01:02:50,725 --> 01:02:52,894
سأكون في انتظار. أنا فضولي للقراءة.

894
01:02:53,644 --> 01:02:54,562
قريباً.

895
01:03:13,498 --> 01:03:14,332
أهلاً.

896
01:03:14,415 --> 01:03:16,751
هل يمكنني الحصول على تذكرة لمشاهدة فيلم الساعة 4 مساءً؟

897
01:03:24,217 --> 01:03:25,218
شكرًا.

898
01:03:30,097 --> 01:03:31,015
ها هي تذكرتك.

899
01:03:33,392 --> 01:03:34,268
تذكرتك.

900
01:03:34,769 --> 01:03:35,686
شكرًا.

901
01:03:50,993 --> 01:03:52,203
هل تعلم عن هوغو؟

902
01:03:55,706 --> 01:03:59,001
وهذا يفسر سبب تصرفك الغريب
عندما ظهر برونو في المقهى.

903
01:03:59,085 --> 01:04:01,587
لقد علمت للتو عنه وعن هوغو.

904
01:04:02,088 --> 01:04:03,256
هل يتواعدان؟

905
01:04:03,631 --> 01:04:07,468
-لا أعتقد ذلك..
-إنهما لا يتواعدان، بل يستمتعان فقط.

906
01:04:07,927 --> 01:04:11,389
"أخطط للبقاء أعزبًا
للسنوات العشر القادمة."

907
01:04:11,472 --> 01:04:13,724
لقد بدأت أشعر بالغيرة!

908
01:04:15,142 --> 01:04:18,938
اهدأ يا جواو.
أنت لا تعرف حتى ما يحدث.

909
01:04:24,819 --> 01:04:25,736
تمام.

910
01:04:26,654 --> 01:04:28,948
ربما يجب أن أتصل بـ(ليو).
واعتذر عن تظليله؟

911
01:04:29,448 --> 01:04:31,868
أو فيتور.
لا بأس أن لديه صديق، أليس كذلك؟

912
01:04:31,951 --> 01:04:33,327
اتصل بي، جواو.

913
01:04:35,037 --> 01:04:36,414
استمع يا جواو.

914
01:04:37,331 --> 01:04:39,166
هل تستمع لنفسك؟

915
01:04:39,250 --> 01:04:41,627
أنت في وضع يائس.

916
01:04:41,711 --> 01:04:46,173
برونو ليس نهاية العالم
يجب أن تتواعد أيضًا.

917
01:04:46,257 --> 01:04:48,676
لماذا؟ المواعدة مؤلمة فقط.

918
01:04:48,759 --> 01:04:53,055
لو كنت قد اخترت لي،
لن تتألم الآن

919
01:04:59,478 --> 01:05:00,396
صاحب.

920
01:05:00,479 --> 01:05:03,399
يستريح. كل شيء سيكون على ما يرام.

921
01:05:03,482 --> 01:05:04,942
هل يتوفر لديكم مزيل طلاء الاظافر ؟

922
01:05:05,359 --> 01:05:07,570
-إنه في الحمام يا شيكو.
-حصلت عليه، سأحصل عليه.

923
01:05:08,988 --> 01:05:11,198
جواو يا صديقي العزيز.

924
01:05:11,282 --> 01:05:14,243
توقف عن الهوس بفيتور،
هوغو، مارتن، ليو.

925
01:05:14,327 --> 01:05:16,913
لديك مهنة للتركيز عليها، أتذكرين؟

926
01:05:16,996 --> 01:05:18,581
ركز علي يا جواو.

927
01:05:20,875 --> 01:05:23,085
أخبرهم. تعال.

928
01:05:25,588 --> 01:05:27,590
المشكلة هي...

929
01:05:28,799 --> 01:05:30,301
لقد أصبحت مخرجًا إباحيًا.

930
01:05:35,097 --> 01:05:40,227
قمت بزيارة منزل الزوجين
لتصوير وتحرير الفيديو الإباحي الخاص بهم.

931
01:05:40,811 --> 01:05:42,605
لقد دفعوا لي ثمن ذلك.

932
01:05:42,688 --> 01:05:45,900
اكتشف زوجان آخران ذلك
ولقد فعلت لهم أيضا.

933
01:05:56,035 --> 01:06:00,122
هل أنت جاد؟
لم أتوقع ذلك منك أبداً.

934
01:06:00,206 --> 01:06:05,044
-هل كان من الخطأ أن تفعل ذلك؟
-قطعا لا!

935
01:06:05,127 --> 01:06:07,630
أنا فخور جدا بك!

936
01:06:07,713 --> 01:06:11,676
أحب أن تمزج بين العمل والمتعة.

937
01:06:11,759 --> 01:06:13,344
ديكس داخل وخارج!

938
01:06:13,678 --> 01:06:16,681
هل لديك شيء لتظهر لنا؟
إطار؟

939
01:06:16,764 --> 01:06:18,849
فقط على OnlyFans الخاصة بهم.

940
01:06:18,933 --> 01:06:21,560
رائع! انها المهنية!
هل دفعوا لك جيدًا؟

941
01:06:21,644 --> 01:06:22,853
لقد دفعت الإيجار.

942
01:06:23,354 --> 01:06:25,022
هذا صادم!

943
01:06:25,106 --> 01:06:27,775
يمين. هل طلب المزيد من الناس ذلك؟

944
01:06:56,971 --> 01:06:58,597
أخبرني!

945
01:06:58,681 --> 01:07:01,434
رجل لطيف، لكنه كل شيء عن العمل.

946
01:07:02,810 --> 01:07:05,604
القادم سيكون أفضل.
أنا أشعر به.

947
01:07:11,277 --> 01:07:12,737
تفضل. أخبرنا.

948
01:07:12,820 --> 01:07:15,823
إنه لطيف،
لكنه لا يفعل شيئًا بحياته.

949
01:07:16,615 --> 01:07:17,908
أنا آسف جدا.

950
01:07:25,833 --> 01:07:27,918
مستحيل. لا يشرب القهوة.

951
01:07:30,421 --> 01:07:31,630
إنه برج الحمل.

952
01:07:33,507 --> 01:07:34,717
انه جدا...

953
01:07:37,011 --> 01:07:37,928
أنت تعرف...

954
01:07:39,930 --> 01:07:41,223
ليس بالنسبة لي، على ما أعتقد.

955
01:07:53,527 --> 01:07:54,445
رائع.

956
01:07:56,030 --> 01:07:57,490
ماذا بعد؟

957
01:07:58,324 --> 01:07:59,450
الطريق مستقيم جدا.

958
01:07:59,825 --> 01:08:01,243
أنا مثلي الجنس عظمى!

959
01:08:02,745 --> 01:08:03,621
مستحيل.

960
01:08:03,704 --> 01:08:04,830
فقط مملة جدا.

961
01:08:05,456 --> 01:08:07,124
هل تتذكر كيف كنا نستمتع؟

962
01:08:07,750 --> 01:08:09,085
انه مضحك جدا.

963
01:08:09,168 --> 01:08:10,503
يمكنني أن أكون جادًا أيضًا.

964
01:08:11,253 --> 01:08:12,463
إنه هادئ جدًا.

965
01:08:12,546 --> 01:08:16,092
لقد كان لدينا دائمًا صمت مريح،
أبدا محرجا.

966
01:08:16,175 --> 01:08:18,844
إنه ميؤوس منه.
لن أجد شخصًا مثل هوغو مرة أخرى.

967
01:08:19,887 --> 01:08:23,557
من النادر الحصول على عرض ناجح واحد،
ناهيك عن أكثر من واحد.

968
01:08:24,558 --> 01:08:26,769
لا يستطيع الجميع السحب
جوليا لويس دريفوس.

969
01:08:27,770 --> 01:08:30,397
يجب عليك التوقف عن المقارنة
حياتك إلى برنامج تلفزيوني.

970
01:08:30,481 --> 01:08:33,192
أنا موافق. يجب أن تعيش في الواقع.

971
01:08:33,567 --> 01:08:36,278
-أنت تفهم ما أعنيه.
-يبدو أنك لا تفهم.

972
01:08:36,862 --> 01:08:38,197
لم تعد استعارة.

973
01:08:38,989 --> 01:08:41,784
تصدقين حياتك
هو أحد النصوص الرائعة التي يمكنك التحكم فيها.

974
01:08:43,619 --> 01:08:46,580
ماذا تفعل هل هذا مختلف؟

975
01:08:46,664 --> 01:08:47,540
كفى يا جواو.

976
01:08:47,623 --> 01:08:50,084
أنت فقط تركض
من أي فرصة لعلاقة.

977
01:08:50,167 --> 01:08:51,585
- استرخي يا جواو.
-ماذا عنك؟

978
01:08:51,669 --> 01:08:54,421
أنت تعطي النصيحة
ولكن يعيشون في خوف من الالتزام.

979
01:08:57,383 --> 01:08:59,927
آسف يا شباب.
لقد كان قليلاً خارج القضبان في الآونة الأخيرة.

980
01:09:03,597 --> 01:09:04,890
محرج.

981
01:09:04,974 --> 01:09:06,809
لن أطارده.

982
01:09:08,310 --> 01:09:10,729
إذًا، جواو، كيف يسير السيناريو الخاص بنا؟

983
01:09:11,230 --> 01:09:12,314
إذن يا باولا.

984
01:09:12,398 --> 01:09:15,943
حاولت، ولكن ليس لدي
نسخة محسنة حتى الآن.

985
01:09:16,402 --> 01:09:18,028
ليس لديك أي شيء لتظهره؟

986
01:09:18,821 --> 01:09:22,283
أفعل ذلك، لكنه ليس أفضل من ذي قبل.

987
01:09:23,033 --> 01:09:26,704
لست متأكدا ما يجب القيام به
الآن بعد أن أصبح الموعد النهائي للتمويل هنا.

988
01:09:28,789 --> 01:09:31,584
ربما لم يكن المقصود من هذا الفيلم أن يكون كذلك.

989
01:10:09,788 --> 01:10:11,790
تعال وانضم إلينا، أيها الفتى الجميل.

990
01:10:11,874 --> 01:10:14,585
ًلا شكرا. يا رفاق استمتعوا.

991
01:10:14,668 --> 01:10:18,005
لن يكون الأمر ممتعًا إلا إذا شاركناه يا جواو.

992
01:10:18,589 --> 01:10:20,591
إذا كنت في منزلنا،

993
01:10:21,592 --> 01:10:23,260
عليك أن نائب الرئيس أيضا.

994
01:10:24,094 --> 01:10:25,137
أنا بخير، شكرا.

995
01:10:29,725 --> 01:10:32,895
-ما أخبارك؟ تعال الى هنا.
- على محمل الجد، أنا لست في مزاج جيد.

996
01:10:33,896 --> 01:10:36,190
ليس هناك طريقة
أنت لست في مزاج لممارسة الجنس.

997
01:10:36,273 --> 01:10:37,233
هناك بالتأكيد.

998
01:10:37,316 --> 01:10:40,027
-ما هي علامة البروج الخاصة بك؟
-يا صديقي، استمتع بوقتك فحسب.

999
01:11:26,782 --> 01:11:29,243
مهلا، أورلاندو. إنه جواو.

1000
01:11:29,868 --> 01:11:32,162
لست متأكدا إذا كان لا يزال لديك رقم هاتفي،

1001
01:11:32,246 --> 01:11:34,039
ولكن رأيت لك هو نفسه.

1002
01:11:35,291 --> 01:11:37,251
حدث شيء مضحك.

1003
01:11:37,334 --> 01:11:42,589
لقد وجدت مذكرة قديمة منك
في جيب معطفي.

1004
01:11:43,549 --> 01:11:45,551
لقد كان هناك لمدة حوالي

1005
01:11:46,385 --> 01:11:47,511
عشر سنوات؟

1006
01:11:49,346 --> 01:11:50,264
مجنون، أليس كذلك؟

1007
01:11:51,807 --> 01:11:52,683
لا أدري.

1008
01:11:53,684 --> 01:11:55,311
أردت أن أقول لك.

1009
01:11:57,187 --> 01:11:59,690
وانظر كيف كنت تفعل.

1010
01:12:00,983 --> 01:12:01,942
متزوج؟

1011
01:12:02,026 --> 01:12:04,987
أربع سنوات.
لكننا كنا معًا لمدة تسعة.

1012
01:12:05,070 --> 01:12:06,405
كل الشكر لك.

1013
01:12:06,697 --> 01:12:08,490
أنا؟ كيف هذا؟

1014
01:12:09,408 --> 01:12:12,328
لذلك، عندما انفصلنا، كنت محطمة.

1015
01:12:12,703 --> 01:12:15,289
كان لدي الكثير من التوقعات.

1016
01:12:15,372 --> 01:12:17,916
اعتقدت أنك كنت رفيقة روحي،
كان لدينا الكثير من القواسم المشتركة.

1017
01:12:18,417 --> 01:12:19,251
لقد فعلنا.

1018
01:12:19,335 --> 01:12:22,212
لذلك كنت غاضبا
عندما بدأت بمواعدة هوغو.

1019
01:12:22,296 --> 01:12:24,131
لأنني اعتقدت أنك
لم يكن هناك شيء مشترك.

1020
01:12:24,214 --> 01:12:26,508
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق
كان ذلك يحدث.

1021
01:12:26,592 --> 01:12:28,427
كنت في الكفر.

1022
01:12:28,510 --> 01:12:30,763
قضيت شهرا في مطاردتك

1023
01:12:30,846 --> 01:12:32,097
وقد دفعني إلى الجنون.

1024
01:12:32,181 --> 01:12:34,558
كان على أصدقائي أن يتدخلوا.

1025
01:12:34,641 --> 01:12:36,894
ذهبت إلى الخارج للدراسة
ومحاولة نسيانك.

1026
01:12:37,311 --> 01:12:38,437
هذا هو المكان الذي التقيت فيه فيني.

1027
01:12:38,896 --> 01:12:40,856
شكرا جزيلا لكم.

1028
01:12:40,939 --> 01:12:42,107
من دواعي سروري.

1029
01:12:44,485 --> 01:12:46,487
اعتقدت أنك و(هوغو) كنتما متزوجين.

1030
01:12:46,570 --> 01:12:48,364
لم نرغب في ذلك أبدًا.

1031
01:12:48,947 --> 01:12:50,282
لم تفعل؟

1032
01:12:50,366 --> 01:12:52,368
عندما كنا معًا،
قلت أنك تريد ذلك.

1033
01:12:53,410 --> 01:12:54,912
من الواضح أنه ليس لي،

1034
01:12:54,995 --> 01:12:58,332
لكنك أردت أن تكبر معًا
ويكون زوجين إلى الأبد.

1035
01:12:58,957 --> 01:12:59,833
أليس كذلك؟

1036
01:13:02,252 --> 01:13:03,170
لقد كان.

1037
01:13:06,256 --> 01:13:08,759
من الصعب عدم التغيير كزوجين.

1038
01:13:10,969 --> 01:13:12,012
لدي هذه النظرية.

1039
01:13:13,180 --> 01:13:16,433
شخصين معا
تشكل هذا الكيان الآخر،

1040
01:13:16,517 --> 01:13:19,228
الزوجين,
الذي ليس هذا ولا ذاك.

1041
01:13:19,311 --> 01:13:23,440
يصبح الزوجان
ما هو ضروري لكل منهما.

1042
01:13:23,524 --> 01:13:26,276
كما تعلمون، لم أحب الكلاب أبدًا.

1043
01:13:26,360 --> 01:13:28,779
لكن فيني يحب الكلاب منذ أن كان طفلاً.

1044
01:13:28,862 --> 01:13:30,697
كبرت واعتمدت واحدة.

1045
01:13:30,781 --> 01:13:32,574
مات هذا. واعتمد آخر.

1046
01:13:33,367 --> 01:13:35,077
والآن لدينا جرو.

1047
01:13:35,661 --> 01:13:37,871
الآن الطريق! لا أستطيع أن أصدق ذلك.

1048
01:13:37,955 --> 01:13:41,542
لكنني لست متأكدا
إذا بدأت بالفعل أحب الكلاب،

1049
01:13:41,625 --> 01:13:43,585
أو إذا كان ذلك فقط بسبب

1050
01:13:43,877 --> 01:13:46,964
أنا أحب هذا الزواج الذي بنيناه

1051
01:13:47,047 --> 01:13:48,590
وشيميجي جزء من ذلك.

1052
01:13:48,674 --> 01:13:50,217
-شيميجي؟
-شيميجي.

1053
01:13:50,592 --> 01:13:51,802
أنا أحب الاسم.

1054
01:13:56,390 --> 01:13:57,808
لكن بناءً على نظريتك،

1055
01:13:59,184 --> 01:14:00,644
عندما ينتهي،

1056
01:14:00,727 --> 01:14:03,689
كيف يمكننا التمييز
ما لنا من الكيان الذي خلقناه؟

1057
01:14:06,024 --> 01:14:06,942
لا أدري.

1058
01:14:07,901 --> 01:14:08,944
إنها عملية.

1059
01:14:10,195 --> 01:14:13,282
إنها عملية مؤلمة وصعبة.

1060
01:14:13,365 --> 01:14:15,409
ولكن في نهاية المطاف، ينتهي الأمر، جواو.

1061
01:14:16,827 --> 01:14:18,328
عندما تركتني،

1062
01:14:18,412 --> 01:14:20,622
لم أستطع أن أتخيل أن أكون سعيدًا مرة أخرى.

1063
01:14:21,415 --> 01:14:24,334
لكن الآن، أنا ممتن حقًا
لقد تركتني من أجل هوغو.

1064
01:14:52,863 --> 01:14:53,989
ابن!

1065
01:14:55,824 --> 01:14:57,451
مثل هذا الوقت الطويل.

1066
01:14:58,452 --> 01:15:01,580
هل ذكرت أنك قادم؟
كانت ذاكرتي فظيعة منذ فيروس كورونا.

1067
01:15:01,663 --> 01:15:03,874
لا، لقد كنت في مكان قريب فقط.

1068
01:15:04,249 --> 01:15:07,252
-الخروج؟
-نعم، لدي اجتماع عمل ممل.

1069
01:15:07,336 --> 01:15:08,670
سأتوقف في وقت آخر.

1070
01:15:08,754 --> 01:15:11,882
لا، تفضل بالدخول. عادة ما أتأخر على أي حال.

1071
01:15:12,966 --> 01:15:15,427
لحق بي، فيلمك، هوغو.

1072
01:15:16,261 --> 01:15:19,389
-الأمور محمومة.
-كانت الحياة مزدحمة،

1073
01:15:19,473 --> 01:15:21,767
وخاصة مع هذا الوباء اللعين.

1074
01:15:21,850 --> 01:15:26,396
ومع الهواتف المحمولة،
الجميع يتحدث دائما.

1075
01:15:26,480 --> 01:15:29,107
بالإضافة إلى ذلك، هناك الكثير من البرامج التلفزيونية الآن.

1076
01:15:29,191 --> 01:15:33,195
القتلة المتسلسلين والمرضى النفسيين.
لقد توقفت عن مشاهدتهم.

1077
01:15:33,278 --> 01:15:34,863
لست بحاجة إلى تلك السلبية.

1078
01:15:34,947 --> 01:15:37,616
هل سمعت عن
الحجة عند عمتك

1079
01:15:37,699 --> 01:15:39,493
خلال حفلة عيد الميلاد؟

1080
01:15:39,576 --> 01:15:41,286
هل تواكب ذلك،

1081
01:15:41,912 --> 01:15:43,330
في مجموعة العائلة؟

1082
01:16:56,987 --> 01:16:58,488
هل هذه قهوتك الثالثة اليوم؟

1083
01:16:59,781 --> 01:17:00,699
الخامس.

1084
01:17:08,290 --> 01:17:10,709
لقد كنت على حق
بشأن عدم الانتقال للعيش مع جوليا.

1085
01:17:12,669 --> 01:17:14,212
العلاقات لا تستحق العناء.

1086
01:17:16,506 --> 01:17:18,216
لقد انتقلت بالفعل للعيش معها.

1087
01:17:18,800 --> 01:17:21,303
-منذ متى؟
- منذ فترة.

1088
01:17:22,012 --> 01:17:23,221
لماذا لم تخبرني؟

1089
01:17:24,097 --> 01:17:27,726
أنت لم تبدو
مهتم جدًا بقضايا أي شخص آخر.

1090
01:17:34,608 --> 01:17:35,525
أنا آسف.

1091
01:17:44,618 --> 01:17:46,328
ما هو شعورك الآن؟

1092
01:17:51,333 --> 01:17:53,168
كل المشاعر في العالم.

1093
01:17:58,632 --> 01:17:59,966
لقد اشتقت لك.

1094
01:18:01,134 --> 01:18:02,135
أنا أيضاً.

1095
01:18:44,177 --> 01:18:46,430
أحب غوستافو وديفيد الفيديو الخاص بهما.

1096
01:18:46,513 --> 01:18:48,598
إنهم يقومون بإعداد ملف تعريف أيضًا.

1097
01:18:48,682 --> 01:18:50,892
بالمناسبة، من هو الجنس الأفضل؟

1098
01:18:50,976 --> 01:18:52,602
لنا أم لهم؟

1099
01:18:53,895 --> 01:18:55,313
ذلك يعتمد على الجمهور.

1100
01:18:55,897 --> 01:18:58,525
أنتما أكثر رومانسية.

1101
01:18:58,608 --> 01:19:01,111
إنهم يهتمون أكثر بالأداء،

1102
01:19:01,653 --> 01:19:04,614
ممارسة الجنس من خلال النظر إلى الكاميرا،
إغراء الجمهور.

1103
01:19:05,115 --> 01:19:07,075
ما هو النمط الذي تفضله؟

1104
01:19:07,159 --> 01:19:08,910
لا أستطيع مقارنة عملي الخاص.

1105
01:19:10,746 --> 01:19:11,913
إنه يجلس على السياج.

1106
01:19:11,997 --> 01:19:14,166
أعتقد أن شعورك أكثر واقعية.

1107
01:19:14,499 --> 01:19:17,794
أشعر أن الناس قلقون للغاية
عن كونها مرغوبة

1108
01:19:17,878 --> 01:19:19,796
أنهم لا يعرفون
ما يحلو لهم حقا.

1109
01:19:20,255 --> 01:19:23,967
يبدو أن عدد قليل من الناس
يستمتعون حقًا أثناء ممارسة الجنس.

1110
01:19:24,843 --> 01:19:27,554
يبدو أن هناك اتفاق جماعي

1111
01:19:28,138 --> 01:19:30,515
التي تبدو سعيدة
أفضل من أن تكون سعيدا.

1112
01:19:31,808 --> 01:19:36,354
علاوة على ذلك، القلق دائمًا
حول إخفاء العيوب.

1113
01:19:37,522 --> 01:19:41,735
لكنني أعتقد أن الأمر يتطلب الكثير من الشجاعة
لمثل هذا التعرض.

1114
01:19:41,818 --> 01:19:42,861
شجاعة؟

1115
01:19:42,944 --> 01:19:46,156
هل لاحظتم أننا ننشر
في كل شيء إلا الجنس؟

1116
01:19:46,239 --> 01:19:50,452
عطلة، الغداء، العشاء، صالة الألعاب الرياضية،
سيتم حفظ كل هذا للأجيال القادمة.

1117
01:19:50,535 --> 01:19:53,121
ولكن لماذا الجنس
شيء مذهل يفعله الجميع،

1118
01:19:53,205 --> 01:19:54,414
تبقى خاصة فقط؟

1119
01:19:55,665 --> 01:19:56,583
أنت على حق.

1120
01:19:56,958 --> 01:19:59,127
متى ستكون في الفيديو؟

1121
01:19:59,211 --> 01:20:00,170
أبداً!

1122
01:20:01,797 --> 01:20:02,964
مثل هذه القناعة!

1123
01:20:03,048 --> 01:20:06,092
ليس لدي حتى أي شخص لاطلاق النار معه.
أنا في مرحلة رهيبة.

1124
01:20:07,969 --> 01:20:10,222
حتى أنه لم يفكر فينا!

1125
01:20:10,305 --> 01:20:13,016
-هكذا تفسد الصداقات.
-تعال.

1126
01:20:13,099 --> 01:20:15,644
لا جريمة.
لقد قمنا بدعوتك هنا لسبب آخر.

1127
01:20:15,727 --> 01:20:16,728
هذا صحيح.

1128
01:20:16,812 --> 01:20:19,981
دخلنا الفيديو الخاص بنا
في مهرجان الأفلام الإباحية.

1129
01:20:20,065 --> 01:20:22,150
والفائز هو...

1130
01:20:22,234 --> 01:20:24,861
جائزة أفضل فيديو منزلي.

1131
01:20:24,945 --> 01:20:26,238
حقًا؟

1132
01:20:26,321 --> 01:20:28,907
جائزتك الأولى جاءت معنا.
لا تنسى ذلك.

1133
01:20:28,990 --> 01:20:30,075
شكرًا!

1134
01:20:30,492 --> 01:20:33,161
والآن بعد أن فزت بالجائزة،
يمكنك أن تطلق على نفسك اسم المخرج.

1135
01:20:33,245 --> 01:20:34,246
واحدة ناجحة.

1136
01:20:34,329 --> 01:20:37,207
يجب أن ترى
كم عدد المشاهدات التي حصل عليها الفيديو.

1137
01:20:37,290 --> 01:20:38,750
-هل هو كثير؟
-يا فتى!

1138
01:20:38,834 --> 01:20:41,962
-الناس يريدوننا في مقاطع الفيديو الخاصة بهم.
-هل ستفعل ذلك؟

1139
01:20:42,337 --> 01:20:44,589
حسنًا، هذا يعتمد على ما إذا كنت تقوم بالتوجيه.

1140
01:20:44,673 --> 01:20:45,841
-هل أنت مستعد لذلك؟
-أنا في!

1141
01:20:46,925 --> 01:20:48,510
هذا كل شيء يا فتى!

1142
01:20:49,678 --> 01:20:52,013
يجب أن أشكر أمي، مارا.

1143
01:21:17,247 --> 01:21:19,958
كيف حالك؟ هل تريد تناول الغداء غدا؟

1144
01:21:24,713 --> 01:21:26,131
رائع!

1145
01:21:26,840 --> 01:21:29,009
إنها مفاجأة أن نتناول الطعام هنا.

1146
01:21:29,092 --> 01:21:31,177
الاتجاه الصعودي لعدم الوجود
صديقك بعد الآن.

1147
01:21:31,261 --> 01:21:33,889
أستطيع أن آكل هنا دون الحكم.

1148
01:21:36,182 --> 01:21:37,267
كيف تسير الأمور؟

1149
01:21:38,351 --> 01:21:39,269
مجرد المرور.

1150
01:21:39,644 --> 01:21:40,562
وأنت؟

1151
01:21:41,187 --> 01:21:42,063
أنا بخير.

1152
01:21:43,565 --> 01:21:44,983
أفتقدك.

1153
01:21:46,526 --> 01:21:47,402
أنا أيضاً.

1154
01:21:48,361 --> 01:21:51,698
والأشياء السخيفة
مثل الجدال حول مكان تناول الطعام.

1155
01:21:53,158 --> 01:21:54,075
شكرًا.

1156
01:21:54,451 --> 01:21:56,661
-هل يمكنني الحصول على كوب من الماء؟
-اثنان من فضلك.

1157
01:21:59,581 --> 01:22:01,249
-مكعب روبيك؟
-مستحيل.

1158
01:22:01,333 --> 01:22:03,835
بمجرد الانتهاء من جانب واحد،
الآخرون جميعًا مختلطون.

1159
01:22:03,919 --> 01:22:06,713
-إنها كناية عن الحياة.
- استعارة رخيصة.

1160
01:22:06,796 --> 01:22:09,507
ولكن، مثل كل الكليشيهات، هذا صحيح.

1161
01:22:10,050 --> 01:22:12,218
أفضّل إكمال لون واحد في كل مرة.

1162
01:22:12,302 --> 01:22:14,095
أنهي جانب واحد،

1163
01:22:14,179 --> 01:22:15,430
تشعر بالسعادة حيال ذلك،

1164
01:22:15,513 --> 01:22:17,515
ثم خلط ورق اللعب والبدء من جديد.

1165
01:22:17,599 --> 01:22:18,642
بهذه البساطة.

1166
01:22:21,102 --> 01:22:23,146
هل تعتقد أننا اتخذنا الاختيار الصحيح؟

1167
01:22:26,024 --> 01:22:27,067
في بعض الأيام أفعل.

1168
01:22:27,400 --> 01:22:29,486
في بعض الأيام لا أعتقد ذلك.

1169
01:22:30,028 --> 01:22:33,865
لكن بما أننا هنا
تناولنا غداءً هادئًا، أعتقد أننا فعلنا ذلك.

1170
01:22:37,744 --> 01:22:38,870
هل ترى أحدا؟

1171
01:22:40,121 --> 01:22:41,122
ماذا تقصد؟

1172
01:22:41,706 --> 01:22:43,124
هل تريد أسماء؟

1173
01:22:43,708 --> 01:22:45,877
لقد رأيتك مع شخص ما مؤخرا.

1174
01:22:45,961 --> 01:22:46,920
برونو.

1175
01:22:49,130 --> 01:22:50,131
كنا معا.

1176
01:22:51,633 --> 01:22:52,926
ثم انفصلنا.

1177
01:22:54,761 --> 01:22:55,637
فهمتها.

1178
01:22:57,055 --> 01:22:58,264
أنت أحمق!

1179
01:22:59,724 --> 01:23:01,476
كنت خائفة.

1180
01:23:02,060 --> 01:23:05,146
خائفة لن أجد
علاقة أخرى مثالية مثل علاقتنا.

1181
01:23:05,230 --> 01:23:08,900
اهدأ، أنت كاتب سيناريو موهوب.
سوف تحصل على سلسلة ناجحة أخرى قريبًا.

1182
01:23:08,984 --> 01:23:10,568
الصب ليس بالأمر السهل.

1183
01:23:10,652 --> 01:23:12,862
ولم أكن شخصية سهلة أيضًا.

1184
01:23:12,946 --> 01:23:14,698
كان كل شيء مثاليًا جدًا.

1185
01:23:15,865 --> 01:23:16,741
حقًا؟

1186
01:23:18,326 --> 01:23:19,202
أليس كذلك؟

1187
01:23:19,661 --> 01:23:23,623
مثل أي عرض جيد،
كان لدينا مواسم عظيمة،

1188
01:23:23,707 --> 01:23:25,667
بعض المتوسطين،

1189
01:23:25,750 --> 01:23:27,794
ونعم، بعض الحلقات الرهيبة.

1190
01:23:29,546 --> 01:23:34,426
أعتقد أن لديك نوعية جيدة،
ولكن هذا يمكن أن يعيق طريقك.

1191
01:23:35,093 --> 01:23:38,680
أنت تميل إلى نسيان الأشياء السيئة،
المشاكل التي واجهناها.

1192
01:23:39,097 --> 01:23:40,890
يساعدك على تجنب عقد الضغينة،

1193
01:23:40,974 --> 01:23:43,518
ولكنه أيضًا يشوه واقعك.

1194
01:23:44,310 --> 01:23:45,729
أنت تجعل الماضي مثاليًا

1195
01:23:45,812 --> 01:23:48,857
مما يجعل الأمر صعبًا
لأي شيء حقيقي للتنافس.

1196
01:23:55,113 --> 01:23:56,239
أنت على حق تماما.

1197
01:24:01,202 --> 01:24:03,329
- وماذا عن السيناريو؟
-لقد تخليت عن ذلك.

1198
01:24:03,705 --> 01:24:05,206
-لقد بدأت واحدة جديدة.
-حقًا؟

1199
01:24:05,290 --> 01:24:08,334
-هل يمكنني قراءتها؟
-لم ينته بعد.

1200
01:24:08,418 --> 01:24:09,419
ما الأمر؟

1201
01:24:11,087 --> 01:24:12,464
انفصالنا.

1202
01:24:13,548 --> 01:24:16,217
لذلك سأحتاج إلى الموافقة عليه.

1203
01:24:16,301 --> 01:24:19,804
انها حقا حول
البدء من جديد بعد انفصالنا.

1204
01:24:20,972 --> 01:24:21,806
اعتقد.

1205
01:24:22,724 --> 01:24:26,728
ما هو العنوان؟
لم تكن أبدًا رائعًا مع الألقاب.

1206
01:24:27,145 --> 01:24:28,313
سخيف!

1207
01:24:28,396 --> 01:24:30,023
ألقابي كانت دائما رائعة.

1208
01:24:30,106 --> 01:24:32,233
لقد كنت الشخص الذي لديه أفكار سيئة.

1209
01:24:32,942 --> 01:24:36,237
ولكن هناك واحد: "13 مشاعر".

1210
01:24:38,156 --> 01:24:39,157
أحب ذلك.

1211
01:24:40,033 --> 01:24:41,076
إنه عنوان جيد.

1212
01:24:41,159 --> 01:24:45,163
مستوحاة من فرق الطول لدينا
من 13 سم.

1213
01:24:45,747 --> 01:24:48,374
هل هو 13؟ لم أكن أعرف أبدا.

1214
01:24:48,458 --> 01:24:50,585
أنا 1.83 م وأنت 1.70 م.

1215
01:24:50,960 --> 01:24:53,338
-أنا لست 1.70 م.
-بالطبع أنت كذلك يا هوغو!

1216
01:24:53,421 --> 01:24:55,173
جواو، أنا لست 1.70.

1217
01:24:55,590 --> 01:24:57,467
- طولي 1.72 م.
-مستحيل.

1218
01:24:58,384 --> 01:25:01,304
لقد أجريت للتو فحصًا.
لقد بدأت السباحة مرة أخرى.

1219
01:25:07,685 --> 01:25:10,230
آسف لتخيب. لم أقصد ذلك.

1220
01:25:10,772 --> 01:25:13,942
ربما يجب عليك أن تسميها
"11 مشاعر" بدلاً من ذلك؟

1221
01:25:14,359 --> 01:25:15,819
من يعرف؟

1222
01:25:35,004 --> 01:25:35,922
لقد غفرت لك.

1223
01:25:36,005 --> 01:25:37,465
ولكن هذا فقط لأن

1224
01:25:37,549 --> 01:25:40,969
كنت في الخاص
مرحلة جنون ما بعد الانفصال.

1225
01:25:41,052 --> 01:25:41,970
ماذا تقصد؟

1226
01:25:42,053 --> 01:25:45,807
أنت دائمًا تصبح مجنونًا بعض الشيء بعد الانفصال.

1227
01:25:45,890 --> 01:25:47,851
لقد مضى وقت طويل
منذ انفصالك الأخير.

1228
01:25:47,934 --> 01:25:50,520
بعد علاقة دامت عشر سنوات،
لم نكن نعرف ما يمكن توقعه.

1229
01:25:50,603 --> 01:25:52,605
لم يكن لدي الكثير من الانفصالات.

1230
01:25:52,689 --> 01:25:55,275
ولكن لا يزال هذا كافيا.
احصل على هذا العرض الذي قدمناه.

1231
01:25:55,358 --> 01:25:57,986
نعم، تلك المتعلقة برومانسياتك.
ها هو.

1232
01:25:58,653 --> 01:26:02,240
عندما تقع في الحب
بشكل أفلاطوني مع شخص ما،

1233
01:26:02,323 --> 01:26:04,409
يستغرق الأمر أسبوعين للتغلب عليها.

1234
01:26:04,492 --> 01:26:06,035
تمام. التالي.

1235
01:26:06,119 --> 01:26:09,789
إذا قبلت شخص ما؟ 30 يوما. التالي!

1236
01:26:09,873 --> 01:26:12,458
إذا مارست الجنس، 45 يومًا.

1237
01:26:13,334 --> 01:26:16,838
لعلاقة مدتها عشر سنوات،
لم يكن لدينا إطار مرجعي.

1238
01:26:16,921 --> 01:26:20,258
لقد اعتقدنا أن الأمر سيستغرق عامًا،
ولكن على ما يبدو، انها أقل.

1239
01:26:22,343 --> 01:26:24,762
كلاكما مثير للشفقة!

1240
01:26:26,848 --> 01:26:28,683
كيف هي الحياة الزوجية؟

1241
01:26:29,267 --> 01:26:31,603
-لقد انفصلنا!
-حقًا؟

1242
01:26:32,061 --> 01:26:33,980
أنا فقط أمزح! لقد انتقلت فعلا.

1243
01:26:34,063 --> 01:26:35,857
لم تتمكن من التعامل مع الأمر، أليس كذلك؟

1244
01:26:36,274 --> 01:26:38,776
كانت جوليا هي التي لم تستطع التعامل مع الأمر.

1245
01:26:38,860 --> 01:26:41,738
لقد كرهت كيف
أستيقظ دائمًا بمزاج جيد،

1246
01:26:41,821 --> 01:26:43,656
أنني أحب الستائر المغلقة،

1247
01:26:43,740 --> 01:26:47,202
بأنني أنفجر بالموسيقى الصاخبة،
وتغفو بسهولة.

1248
01:26:47,577 --> 01:26:48,786
اعتقدت أنه كان رائعا.

1249
01:26:48,870 --> 01:26:53,082
لقد أدركت تلك النظرية
يعمل مثل الجحيم عند وضعه موضع التنفيذ.

1250
01:26:53,166 --> 01:26:55,376
الآن يمكننا أن نكون في سعادة دائمة.

1251
01:26:55,460 --> 01:26:56,878
ظريف جدًا.

1252
01:26:56,961 --> 01:26:58,713
لم نرها منذ فترة.

1253
01:26:58,796 --> 01:27:01,090
دعنا نتناول بعض القهوة معها.

1254
01:27:07,931 --> 01:27:10,391
يا! هل تريد أن تأتي؟

1255
01:27:12,977 --> 01:27:14,312
أتعلمين، لقد أدركت للتو...

1256
01:27:22,528 --> 01:27:27,158
فظيعة! مجرد عدم تطابق كامل،
الكيمياء صفر!

1257
01:27:27,242 --> 01:27:30,036
لقد أخبرتك، أول علاقة جنسية بعد الإنفصال
هو دائما فظيع.

1258
01:27:30,119 --> 01:27:31,746
كيف علمت بذلك؟ أنت دائما أعزب.

1259
01:27:31,829 --> 01:27:34,374
لقد كنت مع الكثير من الناس
مباشرة بعد انفصالهما،

1260
01:27:34,457 --> 01:27:36,376
وهم لا يعرفون أبدًا ما يفعلونه.

1261
01:27:38,211 --> 01:27:39,504
سأنزل في الساعة السابعة اليوم.

1262
01:27:40,255 --> 01:27:41,798
لماذا لا تأتي؟

1263
01:27:41,881 --> 01:27:44,634
أحتاج إلى إنهاء بعض الأعمال،
ولكن يمكننا تناول العشاء بعد ذلك.

1264
01:27:44,717 --> 01:27:45,635
تمام.

1265
01:27:47,553 --> 01:27:50,223
-أي شيء آخر؟
-ًلا شكرا.

1266
01:27:55,144 --> 01:27:56,187
لقد حصلت على صديقها.

1267
01:27:57,522 --> 01:27:58,356
ماذا؟

1268
01:27:59,649 --> 01:28:01,192
-لدي صديقها.
-شيكو!

1269
01:28:01,276 --> 01:28:03,903
حسناً، لدي صديق

1270
01:28:03,987 --> 01:28:06,948
وأنا لا أريد أن أتحدث عن ذلك، حسنا؟

1271
01:28:09,242 --> 01:28:12,704
الآن الجنس الأول خارج الطريق،
من التالي؟

1272
01:28:12,787 --> 01:28:14,163
لا أريد أن أفكر في الأمر.

1273
01:28:14,539 --> 01:28:18,126
سأقوم بحذف هذه التطبيقات
إنهم يجعلوننا قلقين للغاية.

1274
01:28:18,209 --> 01:28:21,546
أنظر إليه،
القيام بأول عملية تطهير للتطبيقات بعد الأزمة.

1275
01:28:21,629 --> 01:28:24,465
فقط انتظر،
ستقوم بتنزيلها مرة أخرى قريبًا.

1276
01:28:24,549 --> 01:28:26,426
-أنا لن! أبدا مرة أخرى!
-نعم ستفعلين!

1277
01:28:26,509 --> 01:28:28,386
-مستحيل!
-انظر كيف تتحدث معي!

1278
01:28:29,762 --> 01:28:32,598
نصيحة. تفضل تلك التي تحبها
لذلك لن تندم.

1279
01:28:36,352 --> 01:28:37,895
-المفضلة؟
-لا! أنا حذفه!

1280
01:28:37,979 --> 01:28:40,523
تفضل! سوف تشكرني لاحقا.

1281
01:28:55,121 --> 01:28:56,539
أهلاً.

1282
01:28:56,622 --> 01:28:59,208
هل يمكنني الحصول على تذكرة لهذه الجلسة القادمة؟

1283
01:29:03,129 --> 01:29:04,172
شكرًا.

1284
01:29:13,806 --> 01:29:15,767
-ليو.
-جواو؟

1285
01:29:15,850 --> 01:29:17,060
يا لها من صدفة!

1286
01:29:17,143 --> 01:29:18,686
هل ستدخل لمشاهدته الآن؟

1287
01:29:18,770 --> 01:29:19,604
نعم.

1288
01:29:19,687 --> 01:29:23,524
لقد كنت أرغب في رؤيته،
لكن العمل كان مجنونا.

1289
01:29:24,442 --> 01:29:27,153
-سمعت أنه رائع.
- نعم، لقد سمعت نفس الشيء.

1290
01:29:27,820 --> 01:29:30,406
في الواقع اشتريت تذكرة مرة واحدة
ولكن لم تفعل ذلك أبدا.

1291
01:29:30,823 --> 01:29:33,326
وظللت أؤجله،
لكنني أخيرًا هنا لرؤيته.

1292
01:29:35,119 --> 01:29:37,246
يبدو أن لدينا بعض الوقت.

1293
01:29:37,330 --> 01:29:38,831
هل تريد تناول القهوة؟

1294
01:29:39,415 --> 01:29:41,959
-في الواقع...
-أوه، مهلا.

1295
01:29:43,252 --> 01:29:44,212
هذا هو الإرادة.

1296
01:29:44,754 --> 01:29:47,465
-تشرفت بلقائك.
-تشرفت بلقائك، أنا جواو.

1297
01:29:49,550 --> 01:29:51,928
-استمتع بالفيلم.
-هلا فعلنا؟

1298
01:29:52,011 --> 01:29:53,763
-شكرًا لك أيضًا.
-الوداع.

1299
01:30:02,438 --> 01:30:03,356
جواو؟

1300
01:30:04,690 --> 01:30:08,403
أنا مارتن، صديق أليس وتشيكو.

1301
01:30:09,278 --> 01:30:10,905
-كيف الحال؟
-كل شيء جيد؟

1302
01:30:11,989 --> 01:30:14,200
هل هذه هي المرة الثانية التي تشاهد فيها الفيلم؟

1303
01:30:15,159 --> 01:30:17,370
لقد سمعت محادثتك.

1304
01:30:17,453 --> 01:30:18,830
آسف لذلك.

1305
01:30:18,913 --> 01:30:20,581
إنها قصة طويلة.

1306
01:30:21,082 --> 01:30:23,418
-هذه هي المرة الثانية لي أيضا.
-هل أعجبك إلى هذا الحد؟

1307
01:30:23,501 --> 01:30:25,920
-ليس حقيقيًا.
- إذن لماذا تراه مرة أخرى؟

1308
01:30:26,003 --> 01:30:27,130
لدي هذه القاعدة.

1309
01:30:27,213 --> 01:30:29,549
كلما مررت هنا بعد العلاج،

1310
01:30:29,632 --> 01:30:32,051
أنا فقط أشاهد كل ما يتم تشغيله.

1311
01:30:32,135 --> 01:30:34,512
اذا كان نفس الفيلم
لا بد لي من رؤيته مرة أخرى.

1312
01:30:34,595 --> 01:30:35,721
لماذا هذا؟

1313
01:30:35,805 --> 01:30:39,100
أنا أميل إلى السيطرة أكثر من اللازم،

1314
01:30:39,183 --> 01:30:43,062
وعدم اختيار الفيلم
يساعدني على ترك السيطرة.

1315
01:30:43,146 --> 01:30:45,731
- لقد كانت فكرة المعالج الخاص بي.
-أحب هذه الفكرة.

1316
01:30:46,941 --> 01:30:47,984
أين تجلس؟

1317
01:30:48,526 --> 01:30:49,986
انا في...

1318
01:30:51,404 --> 01:30:52,447
ح-11.

1319
01:30:53,114 --> 01:30:54,323
ح-13.

1320
01:30:54,407 --> 01:30:57,118
-ليس بعيدًا جدًا، وليس قريبًا جدًا من الشاشة.
-بالضبط!

1321
01:30:58,411 --> 01:31:00,246
-هل تريد الدخول؟
-نعم!

1322
01:31:00,329 --> 01:31:02,331
انا ذاهب الى المرحاض.
هل يمكنك إبقاء العين؟

1323
01:31:02,415 --> 01:31:03,291
بالتأكيد.

1324
01:31:36,866 --> 01:31:37,950
كيف فعلت ذلك؟

1325
01:31:38,576 --> 01:31:42,371
هناك بعض التقنية، وبعض المنطق،

1326
01:31:42,455 --> 01:31:44,832
وقليلًا من مقاطع الفيديو التعليمية على YouTube.

1327
01:31:47,084 --> 01:31:48,211
-لندخل؟
-لندخل؟

1328
01:31:56,886 --> 01:31:58,137
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.

1329
01:31:58,888 --> 01:32:01,432
ماذا عن تخطي الفيلم
وأتوجه إلى مكاني؟

1330
01:32:01,516 --> 01:32:02,391
قطعاً.

1331
01:32:02,767 --> 01:32:04,810
أعني أن هذا الفيلم سيء.

1332
01:32:04,894 --> 01:32:07,104
لا يوجد أفضل من ذلك
في المرة الثانية.

1333
01:32:08,272 --> 01:32:13,569
وأعتقد أن الذهاب إلى مكانك
هو أيضا التخلي عن السيطرة.

1334
01:32:16,197 --> 01:32:17,114
أعتقد ذلك.

1335
01:32:19,116 --> 01:32:19,992
دعنا نذهب؟

1336
01:35:00,569 --> 01:35:03,030
-ليس على الأقدام!
-هل أنت دغدغة؟

1337
01:35:05,866 --> 01:35:06,784
توقف!

1338
01:36:01,338 --> 01:36:04,049
لديك سرير مريح للغاية، جواو.

1339
01:36:04,800 --> 01:36:06,343
أريد واحدة مثل ذلك.

1340
01:36:07,928 --> 01:36:10,848
اختيار السرير الجيد أمر ضروري في الحياة.

1341
01:36:11,807 --> 01:36:17,146
إنه المكان المناسب للأفضل
وأهم الأنشطة البشرية.

1342
01:36:23,444 --> 01:36:24,528
ما هو حجمك؟

1343
01:36:26,655 --> 01:36:28,783
ما الحجم الذي تريد أن تعرفه؟

1344
01:36:30,284 --> 01:36:31,494
طولك.

1345
01:36:33,537 --> 01:36:34,663
1.70 م.

1346
01:36:43,839 --> 01:36:46,050
13 - الأمل

1347
01:36:47,510 --> 01:36:51,180
13 مشاعر (النهايات المثالية)

1348
01:40:56,842 --> 01:40:59,470
ترجمة: ويل دوليفيرا
ترجمات الخ أفلام